Jamiroquai — If I Like It, I Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Like It, I Do It" van Jamiroquai.
Songteksten
Said that we have all the time we need to make it right
Don’t hurry for nobody, if it ain’t the thing you like
Know your place and fit your space, young man, you will conform
I didn’t hear my soul express those rules when I was born
Free to roam 'cause that’s my home, you can’t stop sweet inclination
The kids want the system breakin' down, not higher education
If it ain’t no natural law then you can keep your regulations
'Cause if I like it, I do it
But I, I keep on movin', though they wanna bring me down
I gotta run for the cover
And keep on smilin' though they wanna tie me down
And give me death for the lover
And I keep on losin' though I’m provin' what I’m doin'
I’m still groovin' and if I like it, I do it, yeah
I like it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, I like it You’ve got to help those people break that legislation
We can overcome this suffocation
Execute your natural liberation
Happy to enjoy rejuvenation
All around, hear the sound, no one can stop us now
A thousand rules for plastic fools, now they can take a bow
Surely there’s been time to see, it doesn’t work by now
So if I like it, I just do it Still I keep on findin' that they’re pushin' those distorted visions
And I keep on livin' but I’m dyin' 'cause of their decisions
If I keep on lookin', I can find an higher space
I’m still groovin' and if I like it, I do it, yeah
Oh yeah, if I like it, yes I know, if I like it Yeah, don’t you know? If I like it If I like it, if I like it, if I like it
I’ll just do it, yeah, yeah
I wanna do it, do it, do it, do it Oh yeah, yeah, yeah
I gotta do it, yeah, come on If you like, can do it, yeah
If you like, can do it, yeah
If you like, can do it, yeah
If you like, can do it, yeah
Just do it
I wanna do it, yeah, I think I’ll do it now
I think if I’ll like it I’m gonna do it Stay, we gotta do it now
We gotta do it now, yeah
We gotta do it right now, now
Ah, there’s my DJ, yeah
You know I wanna do it Come on, let it out
Hey, everybody said that if you like it, I think you better do it
I think I’m gonna do it, I think I’m gonna do it
I think I’m gonna do it, you know I wanna do it Come on, Peter let’s do it, oh if you like it, yeah
Oh if you like it, yeah, oh if you like it, yeah
Songtekstvertaling
Hij zei dat we alle tijd hebben om het goed te maken.
Haast je voor niemand, als dat niet is wat je leuk vindt.
Ken je plaats en pas op je plaats, jongeman, je zult je aanpassen.
Ik hoorde mijn ziel die regels niet uiten toen ik geboren werd.
Vrij om te zwerven want dat is mijn thuis, je kunt niet stoppen met lief zijn
De kinderen willen het systeem afbreken, niet het hoger onderwijs.
Als het geen natuurwet is, kun je je aan de regels houden.
Want als ik het leuk vind, doe ik het.
Maar ik blijf bewegen, al willen ze me neerhalen.
Ik moet naar de cover.
En blijf lachen al willen ze me vastbinden
En geef me de dood voor de minnaar
En ik blijf verliezen hoewel ik bewijs wat ik doe
En als ik het leuk vind, doe ik het.
Ik vind het leuk, ja, ja, ja, ja, ja, ik vind het leuk je moet die mensen helpen die wetgeving te overtreden
We kunnen deze verstikking overwinnen.
Voer je natuurlijke bevrijding uit.
Blij om te genieten van verjonging
Overal, hoor het geluid, niemand kan ons nog tegenhouden.
Duizend regels voor plastic dwazen, nu kunnen ze buigen.
Er is vast tijd geweest om het te zien, het werkt nu niet meer.
Dus als ik het leuk vind, doe ik het nog steeds Ik blijf maar zeggen dat ze die vervormde visioenen duwen
En ik blijf leven, maar ik sterf door hun beslissingen.
Als ik blijf zoeken, kan ik een hogere ruimte vinden.
En als ik het leuk vind, doe ik het.
Oh ja, als ik het leuk vind, Ja ik weet het, als ik het leuk vind Ja, Weet je het niet? Als ik het leuk vind, als ik het leuk vind, als ik het leuk vind, als ik het leuk vind
Ik doe het wel.
Ik wil het doen.
Ik moet het doen, ja, kom op als je wilt, kan het, ja
Als je wilt, kan het, ja.
Als je wilt, kan het, ja.
Als je wilt, kan het, ja.
Doe het gewoon.
Ik wil het doen, ja, ik denk dat ik het nu doe.
Ik denk dat als ik het leuk vind ik het Blijf doen, we het nu moeten doen.
We moeten het nu doen.
We moeten het nu doen.
Daar is mijn DJ.
Je weet dat ik het wil doen Kom op, laat het eruit
Iedereen zei dat als je het leuk vindt, je het beter kunt doen.
Ik denk dat ik het ga doen, Ik denk dat ik het ga doen.
Ik denk dat ik het ga doen, Je weet dat ik het wil doen Kom op, Peter laten we het doen, Oh als je het leuk vindt, Ja
Oh als je het leuk vindt, ja, oh als je het leuk vindt, Ja