Jamiroquai — Goodbye To My Dancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye To My Dancer" van Jamiroquai.
Songteksten
Goodbye
Goodbye
Seems like I knew you since you
were a little girl
Cried out to you, never thought
that you’d ruin my world
Now we’re all broke up I glimpse you on the street
Just gotta put up, shut up,
Because we’ve split the sheets
This world keeps spinning around
but I just don’t care
I had my name written up in lights
wanted you to share
I don’t mind to do my thing, to do yours yourself
I can’t stick around here no it’s bad
for my health
I said goodbye to my dancer
So long to my lover
And though we never made it
I’ve still got to say it I can’t stand any other
(and there’s no-one to hold me)
Got your letter just yesterday
So you might as well get outta here
Because you been paid
It doesn’t matter cos I’ve got my lover
And she’s into me But I’m finding it hard inside to set
you free
I said goodbye to my dancer
So long to my lover
And though we never made it
I’ve still got to say it I can’t stand any other
(and there’s no-one to hold me)
Keeping all the hearts you get to break
I’ve got another lover who loves
mistakes
I never get close enough to touch
'Cos you’re cool when you’re burning
Cool when you’re burning
I said goodbye to my dancer
So long to my lover
And though we never made it
I’ve still got to say it I can’t stand any other
(and there’s no-one to hold me)
Now I pretend
That I don’t care
But I’m a lonely man
And I’m running scared
It’s over now
So baby walk away
It’s broken down
It won’t work again
(and there’s no-one to hold me)
Goodbye to my dancer
Goodbye to my dancer
I got to walk away baby
Goodbye to my dancer
Goodbye to my dancer
I gotta set you free baby
Goodbye to my dancer
Goodbye to my dancer
Goodbye to my dancer
I gotta let you go Goodbye
(and there’s no-one to hold me)
Nobody to hold me, no oh no
Goodbye to my dancer
Songtekstvertaling
Afscheid
Afscheid
Het lijkt erop dat ik je al ken sinds je ...
waren een klein meisje
Riep naar je, nooit gedacht
dat je mijn wereld zou ruïneren
Nu zijn we allemaal uit elkaar Ik zie je op straat
Hou je mond.,
Omdat we de lakens hebben gedeeld.
Deze wereld draait maar door.
maar het kan me niet schelen.
Ik had mijn naam in het licht geschreven.
wilde dat je het zou delen.
Ik vind het niet erg om mijn ding te doen, om het jouwe zelf te doen.
Ik kan hier niet blijven.
voor mijn gezondheid
Ik heb afscheid genomen van mijn danseres.
Tot ziens aan mijn geliefde
En hoewel we het nooit gehaald hebben
Ik moet het nog steeds zeggen. Ik kan er niet meer tegen.
en er is niemand om me vast te houden)
Ik kreeg je brief gisteren.
Dus je kunt hier net zo goed weggaan.
Omdat je betaald bent.
Het maakt niet uit, want Ik heb mijn geliefde.
En ze is gek op me, maar ik vind het moeilijk om te zetten.
je bent vrij.
Ik heb afscheid genomen van mijn danseres.
Tot ziens aan mijn geliefde
En hoewel we het nooit gehaald hebben
Ik moet het nog steeds zeggen. Ik kan er niet meer tegen.
en er is niemand om me vast te houden)
Het houden van alle harten die je krijgt om te breken
Ik heb een andere minnaar die houdt van
fout
Ik kom nooit dichtbij genoeg om aan te raken
Want je bent cool als je brandt
Cool als je brandt
Ik heb afscheid genomen van mijn danseres.
Tot ziens aan mijn geliefde
En hoewel we het nooit gehaald hebben
Ik moet het nog steeds zeggen. Ik kan er niet meer tegen.
en er is niemand om me vast te houden)
Nu doe ik alsof
Dat kan me niet schelen.
Maar ik ben een eenzame man
En ik ben bang.
Het is nu voorbij.
Dus baby loop weg
Het is afgebroken.
Het zal niet meer werken.
en er is niemand om me vast te houden)
Vaarwel aan mijn danseres
Vaarwel aan mijn danseres
Ik moet weg, schatje.
Vaarwel aan mijn danseres
Vaarwel aan mijn danseres
Ik moet je bevrijden.
Vaarwel aan mijn danseres
Vaarwel aan mijn danseres
Vaarwel aan mijn danseres
Ik moet je laten gaan.
en er is niemand om me vast te houden)
Niemand om me vast te houden.
Vaarwel aan mijn danseres