Jamiroquai — Funktion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funktion" van Jamiroquai.
Songteksten
What are we gonna do tonight?
We should go to a funktion
You know I love it Come on and let me get through
I need to put in on you
You got me hooked up baby
You know it’s breakin' my mind
I want your body all the time
Delicious she drives me crazy
The perfume that you wear
Seems to hang in the air
It’s boogalicious
And while that DJ’s bustin' grooves
I’ve been makin' all the moves to taste your kisses
You know, honey
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Yeah, party people, get down)
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Come on — like dat)
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
You know we’re going to a party
It don’t take much to start me
I’m a f-f-freakin'
Some people get their kicks
When their shirts begin to stick
In a sweatdown (I got to get down)
Why don’t you come on with me, lady?
I don’t want to hear your maybes
I wanna get sexual
Girl, you got the body of a goddess
And I want you at your hottest
Oooh, you wanna be my queen?(Let's hit the scene)
Come on to the funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Now come on and drop it for me — like diz!!)
We’re gonna paint the town red
And then I’m takin' you to bed
To spend the nighttime
And now that rhythm is complete
You got the world at your feet
You’re outtasight!
You don’t have to be suggestive
I just want to get connected
At the party, party
Why don’t you groove down with me?
And join my funky family
Oooh, you know
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
I’m going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Now put your zoot suit on Because we’ve got to move along
And we’re gonna go dancing
These are disco nights
And the moon is right
For romancing
You know you’re gonna dig it But you just can’t help to swing it To the music
Now all the girls grab a guy
And the guys grab a thigh
So get loose
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Get down to the funktion — yeah, yeah, yeah
I’ll meet you at the funky junction — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Now let me hear my man drop it, ah this time, ah just
Now bring it on back, come on, just oooh
— Funky improvisation —
Songtekstvertaling
Wat gaan we vanavond doen?
We moeten naar een funktion.
Je weet dat ik het leuk vind Kom op en laat me erdoor
Ik moet je in dienst nemen.
Je hebt me aangesloten baby
Je weet dat ik er niet aan denk.
Ik wil je lichaam de hele tijd.
Heerlijk, ik word gek van haar.
Het parfum dat je draagt
Hij hangt in de lucht.
Het is boogalicious.
En terwijl die DJ bezig is met groeven
Ik heb alle bewegingen gemaakt om je kussen te proeven
Weet je, schat
We gaan naar een funktion.
(Yeah, party people, get down)
We gaan naar een funktion.
We gaan naar een funktion.
(Kom op-als dat)
We gaan naar een funktion.
We gaan naar een feestje.
Er is niet veel voor nodig om me te starten.
Ik ben een f-f-freakin'
Sommige mensen krijgen hun kick
Wanneer hun shirts beginnen te plakken
In a sweatdown (I got to get down)
Waarom kom je niet met me mee, Dame?
Ik wil je misschien niet horen.
Ik wil seks.
Meisje, je hebt het lichaam van een godin
En Ik wil je op je heetste
Wil je mijn koningin zijn?(Laten we ter plaatse gaan)
Kom op naar de funktion-yeah, yeah, yeah
We gaan naar een funktion.
We gaan naar een funktion.
(Nu Kom op en laat het vallen voor mij-zoals diz!!)
We gaan de stad rood verven.
En dan breng ik je naar bed.
Om de nacht door te brengen
En nu is dat ritme compleet
Je hebt de wereld aan je voeten.
Je bent te ver weg!
Je hoeft niet suggestief te zijn.
Ik wil gewoon verbonden worden.
Op het feest, feest
Waarom ga je niet met me mee?
En sluit je aan bij mijn funky familie.
Oooh, Weet je
We gaan naar een funktion.
We gaan naar een funktion.
We gaan naar een funktion.
Ik ga naar een funktion.
Trek nu je zoot pak aan, want we moeten verder.
En we gaan dansen
Dit zijn disco avonden.
En de maan is goed
Voor romancing
Je weet dat je het leuk gaat vinden, maar je kunt er niets aan doen om het naar de muziek te brengen.
Nu pakken alle meisjes een man
En de jongens pakken een dij
Dus maak je los.
We gaan naar een funktion.
Ga naar de funktion.
Ik zie je bij de funky junction.
We gaan naar een funktion.
Nu laat me mijn man het laten vallen, ah deze keer, ah gewoon
Kom maar op.
- Funky improvisation —