Jamiroquai — Emergency on Planet Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency on Planet Earth" van Jamiroquai.

Songteksten

The kids need education
And the streets are never clean
I’ve seen, a certain disposition, prevailing in the wind
Sweet change, if anybody’s listening?
Emergency on planet earth
Is that life that I am witnessing
Or just another wasted birth
We got emergency — emergency on planet earth
Think we’re standing for injustice
White gets two and black gets five years
Took me quite a while suss this
But now I know my head is cleaned
And a little boy in hungry land, is just a picture in the news
Change shoes
Won’t see him in the tv advertising, cause it might put you off your food
We got emergency — emergency on planet earth

Songtekstvertaling

De kinderen hebben onderwijs nodig.
En de straten zijn nooit schoon
Ik heb gezien, een bepaalde aard, overheersend in de wind
Leuke verandering, als iemand luistert?
Noodtoestand op planeet aarde
Is dat leven waarvan ik getuige ben?
Of gewoon een verspilde geboorte.
Noodoproep op planeet aarde.
Denk dat we staan voor onrecht
Wit krijgt twee en zwart vijf jaar.
Het duurde even voor ik dit doorhad.
Maar nu Weet ik dat mijn hoofd is schoongemaakt.
En een kleine jongen in hongerig land, is slechts een foto in het nieuws
Van schoenen wisselen
Ik zie hem niet in de tv-reclame, want het kan je van je eten afhouden.
Noodoproep op planeet aarde.