Jamiroquai — Black Devil Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Devil Car" van Jamiroquai.
Songteksten
I've got a lot of juice
i need to put to use
let's burn this highway down
i'm going from z to g when it should be a to b nose so low it just scrapes the ground
can't you see i'm overtaking
all the while i'm salivating
won't you let me push a little thrust up you
she loves
riding around in my black devil car
i can't hear a sound
because her foot's pushing down too hard
and white angels cry for hear black devil heart
she wants me to stop
she should never let me start x2
talking to all those pretty girls
that i meet around the world
her name was gina
you should have seen her
and with those endless things
i've put my heands through
some misdemeanors
can't you see me i'm not choosy
you drive a black machine
and i think you're groovy
won't ya let me take a little ride with you
rit.
She's just a love machine
she's just a love machine
she's just a love machine
she's just a love machine
ooooh riding around
in my black devil car
you know i can't hear a sound
in my black devil car, yeah
babe you know
you got such a thight machine
now let me drive your dream
until your thank is dry
i'm shooting from the hip
not running out of clips
flames of love and licking high
you know she'll always be a hot freewheeling honey bee
won't ya let me push a little thrust up you
that's what i wanna do rit.
Strapped down, wrapped around, breaking up the speed limits
red lights, crazy nights, hope she's coming back with it super charged devil queen, stepping in my love machine
twisted my metal on the highway of desire
she's easy ridin' super flyin', 95 it's still green
high heels, shiny wheels, looking for a tight squeeze
rocket fuel and jet juice, now she's getting real loose
can't stop, black heart, she should never let me start
she's just a love machine
she's just a love machine
repeat to fade
(Grazie ad ale per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb veel sap.
ik moet ze gebruiken.
laten we deze snelweg afbranden.
ik ga van Z naar g terwijl het A naar b neus zo laag moet zijn dat het gewoon de grond schraapt
zie je niet dat ik aan het inhalen ben?
terwijl ik aan het kwijlen ben
laat me je een duwtje geven.
ze houdt van
rondrijden in mijn zwarte duivel auto
ik hoor geen geluid.
omdat haar voet te hard naar beneden duwt.
and white angels cry for hear black devil heart
ze wil dat ik stop.
ik mag nooit beginnen met x2.
praten met al die mooie meisjes
dat ik de hele wereld ontmoet
haar naam was gina.
je had haar moeten zien.
en met die eindeloze dingen
ik heb mijn heands doorverbonden.
enkele vergrijpen
zie je me niet? Ik ben niet kieskeurig.
je rijdt in een zwarte machine.
en ik vind je te gek.
laat me een ritje met je maken.
rit.
Ze is gewoon een liefdesmachine.
ze is gewoon een liefdesmachine.
ze is gewoon een liefdesmachine.
ze is gewoon een liefdesmachine.
rondrijden
in mijn zwarte duivel auto
je weet dat ik geen geluid hoor.
in mijn zwarte duivel auto, Ja
schat, je weet wel.
je hebt zo ' n thight machine.
laat me nu je droom besturen.
totdat je bedankje droog is.
ik schiet vanuit de heup.
niet zonder clips
vlammen van liefde en likken hoog
je weet dat ze altijd een hete honingbij zal zijn.
laat me je een duwtje geven.
dat is wat ik wil doen rit.
Vastgebonden, rond gewikkeld, de snelheidslimieten doorbreken
red lights, crazy nights, hope she ' s coming back with it super charged devil queen, stepping in my love machine
verdraaide mijn metaal op de snelweg van verlangen
ze rijdt makkelijk, 95, het is nog steeds groen.
hoge hakken, glimmende wielen, op zoek naar een strakke knijp
raketbrandstof en jetsap, nu raakt ze echt los.
ik kan niet stoppen, black heart, ze zou me nooit moeten laten beginnen.
ze is gewoon een liefdesmachine.
ze is gewoon een liefdesmachine.
herhaal om te vervagen
(Grazie ad ale per questo testo)