Jamillions — Natural Disasters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Disasters" van Jamillions.
Songteksten
Has the earth stopped spinning
Cause our world keeps crumbling down
Now we can’t even stand on our own 2 feet no more
It’s that hurricane season
Cause we can’t get out of the storm
Is there shelter out there
that could keep us there nice and warm
What happened to the good old days
When we never had problems
We used to be good at making up
But now we can’t solve em
(No…)
Now the rain won’t slow down
And the sun won’t come out
And all that we have to say is…
First there was fire
(Burnt a hole through our heart and then)
And then came the water
(Fallen down there’s no way to win)
First when our world shattered
There was no way out of the cold
Now we know
I guess that’s what happens when there’s
Natural Disasters
Has the sun stopped burning
Cause we can’t feel nothing but cold
Is there anyone there
That can lend a hand out of the snow
(out of the snow)
Now the floor keeps shaking
And all the lights keep flickering out
Is there anyway we can turn this hell
into a happy home
What happened to the good old days
When we never had problems
We used to be good at making up
But now we can’t solve em
(No…)
Now the rain won’t slow down
And the sun won’t come out
And all that we have to say is…
First there was fire
(Burnt a hole through our heart and then)
And then came the water
(Fallen down there’s no way to win)
First when our world shattered
There was no way out of the cold
Now we know
I guess that’s what happens when there’s
Natural Disasters
It’s just like a flood came in and washed away
The pieces of us we thought could never break
Now I see and I can’t believe now were under siege
And all that we can say…
First there was fire
(Burnt a hole through our heart and then)
And then came the water
(Fallen down there’s no way to win)
First when our world shattered
There was no way out of the cold
Now we know
I guess that’s what happens when there’s
Natural Disasters
Songtekstvertaling
Is de aarde gestopt met draaien
Want onze wereld blijft afbrokkelen
Nu kunnen we niet eens meer op eigen benen staan.
Het is dat orkaanseizoen.
Want we kunnen niet uit de storm komen.
Is daar een schuilplaats?
dat kan ons daar lekker warm houden.
Wat is er met de goede oude tijd gebeurd?
Toen we nooit problemen hadden
We waren goed in het goedmaken.
Maar nu kunnen we ze niet oplossen.
(Geen…)
Nu zal de regen niet vertragen
En de zon komt er niet uit
En alles wat we te zeggen hebben is…
Eerst was er vuur.
(Brandde een gat door ons hart en dan)
En toen kwam het water
(Gevallen is er geen manier om te winnen)
De eerste keer dat onze wereld verbrijzelde
Er was geen uitweg uit de kou.
Nu weten we het.
Ik denk dat dat is wat er gebeurt als er
natuurramp
Is de zon gestopt met branden
Want we voelen niets anders dan kou.
Is daar iemand?
Dat kan een handje helpen uit de sneeuw
(uit de sneeuw)
Nu blijft de vloer trillen
En alle lichten blijven flikkeren
Is er hoe dan ook we kunnen deze hel draaien
in een gelukkig huis
Wat is er met de goede oude tijd gebeurd?
Toen we nooit problemen hadden
We waren goed in het goedmaken.
Maar nu kunnen we ze niet oplossen.
(Geen…)
Nu zal de regen niet vertragen
En de zon komt er niet uit
En alles wat we te zeggen hebben is…
Eerst was er vuur.
(Brandde een gat door ons hart en dan)
En toen kwam het water
(Gevallen is er geen manier om te winnen)
De eerste keer dat onze wereld verbrijzelde
Er was geen uitweg uit de kou.
Nu weten we het.
Ik denk dat dat is wat er gebeurt als er
natuurramp
Het is net alsof er een overstroming binnenkwam en wegspoelde.
De stukken van ons waarvan we dachten dat ze nooit zouden breken
Nu zie ik het en ik kan niet geloven dat we nu belegerd worden.
En alles wat we kunnen zeggen…
Eerst was er vuur.
(Brandde een gat door ons hart en dan)
En toen kwam het water
(Gevallen is er geen manier om te winnen)
De eerste keer dat onze wereld verbrijzelde
Er was geen uitweg uit de kou.
Nu weten we het.
Ik denk dat dat is wat er gebeurt als er
natuurramp