Jamillions — Dove's Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove's Cry" van Jamillions.
Songteksten
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nah
Hey, when doves cry
(Verse 1)
Is it the way that he loves you now
That made you change your ways
Or is it the way that he holds you down
That made you change and walk away
(Pre Hook)
All of these tears I cried
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
That we say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
(Verse 2)
Is it the way that he puts you down
That makes the pain never fade
Or is it the way that he screams your name
Just to see your face in heartache
(Pre Hook)
All of these tears I cried (I cried)
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies (all of those games and lies)
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
For us to say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
(Bridge)
You may call it fate
But some call it love
Never knew its face
Tell it broke us apart
It’s a shame
That we changed
Everything
We ever made
Was all in vein now
And never will it be the same
woah
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
Songtekstvertaling
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nee.
Hey, als duiven huilen
(Vers 1))
Is het de manier waarop hij nu van je houdt?
Dat deed je veranderen.
Of houdt hij je zo vast?
Dat deed je veranderen en weglopen.
(Pre Hook)
Al die tranen heb ik gehuild.
Er is niets meer over van binnen.
Dus deze keer niet.
Wil je terug in mijn leven
Al die spelletjes en leugens
Er is niemand meer om te vechten.
Er is niemand meer om te vechten.
Dus ik denk dat het tijd is.
Dat we afscheid nemen
(Haak)
Als duiven huilen)
Geen leugens meer.)
Want je bent niet diep van binnen
Het is voorbij, ga verder met je leven.
Als duiven huilen)
En de liefde begint te sterven)
Dan weet je diep van binnen
Het is voorbij.
Als duiven huilen
(Vers 2))
Is het de manier waarop hij je neerzet?
Dat maakt de pijn nooit vervagen
Of is het de manier waarop hij je naam schreeuwt
Gewoon om je gezicht in hartzeer te zien.
(Pre Hook)
Al deze tranen huilde ik (Ik huilde)
Er is niets meer over van binnen.
Dus deze keer niet.
Wil je terug in mijn leven
Al die spelletjes en leugens)
Er is niemand meer om te vechten.
Er is niemand meer om te vechten.
Dus ik denk dat het tijd is.
Om afscheid te nemen.
(Haak)
Als duiven huilen)
Geen leugens meer.)
Want je bent niet diep van binnen
Het is voorbij, ga verder met je leven.
Als duiven huilen)
En de liefde begint te sterven)
Dan weet je diep van binnen
Het is voorbij.
(Brug)
Je mag het lot noemen.
Maar sommigen noemen het liefde
Nooit zijn gezicht gekend
Zeg dat het ons uit elkaar heeft gehaald.
Het is een schande.
Dat we veranderd zijn
Alles
We hebben ooit
Was helemaal in de war nu
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
woah
(Haak)
Als duiven huilen)
Geen leugens meer.)
Want je bent niet diep van binnen
Het is voorbij, ga verder met je leven.
Als duiven huilen)
En de liefde begint te sterven)
Dan weet je diep van binnen
Het is voorbij.
Als duiven huilen