Jamie T — The Man's Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man's Machine" van Jamie T.
Songteksten
Better the devil you know
Confess, I guess I was the lesser of the two evils
Convalesce about the stress the test caused
Had me up and on the board
Now I’m chairman of the board
I’m coming back for sequels
Do you ever really think you’ve won? Now you’re feeble
Nothing on this far-gone son, all these people
They’re laughing at the shit I’ve done
I’ve sailed the seven seas to catch a breeze
And took it back home in a trunk
Met a matador who said it’s my woman is more
Terrifying than any red bull that he saw
Set a sail, set a rail, met them kings and queens
There’s so many trust, just the amphetamines
Well, her dream would’ve been that the boy’s got clean
That her father never got his heart
Caught up in the man’s machine
Well, it seems even if I got away
There’s always a part of me willing to stay
Stone, glass, concrete and gravel
All we’ve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Underground traveling overcast weather
Stone, glass, concrete and gravel
All we’ve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Maybe one day things’ll get better
Check, check, check, check
One, two, three, kick
I met Gods and monsters, women from Wisconsin
Swimming in linen with another that’s not their partner
Chicago be selfish drum, on my journey I met Ernie
So he spoke like Al Capone got drunk
I’m a lover, I’m a brother, my son
I’m a traitor and I’m on the run, watch 'em come
As she said while she driving in her car
Getting drunker than the bar
She’s been smacking hard shoulders since before she’s legal
I’m a dragnet right on through the city of sin
It’s the hard done bastards taking it in Well, I see what I say, save it on the way
They can’t sit bawling but they’re bawling away
Well, she cries all her tears but with all of her fears
Well, she run away, she had a place
Now all they ever see is the fears
Take it as she’s seen it, get away
Well, there’s always a part of us willing to stay
Stone, glass, concrete and gravel
All we’ve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Underground traveling overcast weather
Stone, glass, concrete and gravel
All we’ve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Maybe one day things’ll get better
So run, run Boyo, chase it to the border, border
Should have also told her I was cannon fodder
Would’ve if I could’ve screamed to her, shout and holler
Then I could’ve saved the girl from the man’s machine
Run Boyo, chase it to the border, border
Should have also told her I was cannon fodder
Would’ve if I could’ve screamed to her, shout and holler
Then I could’ve saved the girl from the man’s machine
Stone, glass, concrete and gravel
All we’ve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Underground traveling overcast weather
Stone, glass, concrete and gravel
All we’ve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Maybe one day things’ll get better
Songtekstvertaling
Beter de duivel die je kent
Beken, ik denk dat ik de mindere van de twee kwaden was.
Herstel over de stress die de test veroorzaakte
Hij Had me op het bord.
Nu ben ik voorzitter van de Raad.
Ik kom terug voor vervolgfilms.
Denk je echt dat je gewonnen hebt? Nu ben je zwak.
Niets over deze ver heen zoon, al deze mensen
Ze lachen om wat ik gedaan heb.
Ik heb de zeven zeeën bevaren om een briesje te vangen.
En nam het mee naar huis in een kofferbak.
Ik ontmoette een matador die zei dat het mijn vrouw is meer
Angstaanjagend dan elke red bull die hij zag
Zet een zeil, zet een rail, ontmoet de koningen en koninginnen
Er is zoveel vertrouwen, alleen de amfetaminen.
Nou, haar droom zou zijn geweest dat de jongen clean is geworden
Dat haar vader nooit zijn hart kreeg
Gevangen in de machine van de man
Nou, het lijkt erop dat zelfs als ik weg zou komen
Er is altijd een deel van mij bereid om te blijven.
Steen, glas, beton en grind
Alles wat we hebben om ons bij elkaar te houden
Steen, glas, beton en grind
Ondergronds reizen bewolkt weer
Steen, glas, beton en grind
Alles wat we hebben om ons bij elkaar te houden
Steen, glas, beton en grind
Misschien wordt het ooit beter.
Check, check, check, check
Eén, twee, drie, schop.
Ik ontmoette goden en monsters, vrouwen uit Wisconsin
Zwemmen in linnen met een ander dat niet hun partner is
Chicago zijn egoïstische drum, op mijn reis ontmoette ik Ernie
Dus hij sprak alsof Al Capone dronken werd.
Ik ben een minnaar, ik ben een broer, mijn zoon
Ik ben een verrader en ik ben op de vlucht.
Zoals ze zei toen ze in haar auto reed.
Dronkener worden dan de bar
Ze slaat al harde schouders sinds voordat ze legaal is.
Ik ben een sleepnet recht door de stad van de zonde
Het zijn de hard done bastaards die het in zich opnemen, Ik zie wat ik zeg, bewaar het onderweg.
Ze kunnen niet zitten janken maar ze huilen weg
Nou, ze huilt al haar tranen maar met al haar angsten
Nou, ze liep weg, ze had een plek
Nu zien ze alleen nog de angsten.
Neem het zoals ze het gezien heeft, ga weg.
Nou, er is altijd een deel van ons bereid om te blijven
Steen, glas, beton en grind
Alles wat we hebben om ons bij elkaar te houden
Steen, glas, beton en grind
Ondergronds reizen bewolkt weer
Steen, glas, beton en grind
Alles wat we hebben om ons bij elkaar te houden
Steen, glas, beton en grind
Misschien wordt het ooit beter.
Dus ren, ren Boyo, jaag het naar de grens, grens
Ik had ook moeten zeggen dat ik kanonnenvoer was.
Als ik tegen haar had kunnen schreeuwen, schreeuwen en schreeuwen.
Dan had ik het meisje uit de machine van de man kunnen redden.
Run Boyo, chase it to the border, border
Ik had ook moeten zeggen dat ik kanonnenvoer was.
Als ik tegen haar had kunnen schreeuwen, schreeuwen en schreeuwen.
Dan had ik het meisje uit de machine van de man kunnen redden.
Steen, glas, beton en grind
Alles wat we hebben om ons bij elkaar te houden
Steen, glas, beton en grind
Ondergronds reizen bewolkt weer
Steen, glas, beton en grind
Alles wat we hebben om ons bij elkaar te houden
Steen, glas, beton en grind
Misschien wordt het ooit beter.