Jamie T — Sticks 'n' Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks 'n' Stones" van Jamie T.
Songteksten
When there’s no one left to fight boys like him don’t shine so bright
Soon as I see the dust settle he’s out on the town tryin' to find trouble
When there’s no one left to fight boys like him don’t shine so bright
Soon as I see the dust settle he’s out on the town tryin' to find trouble
I took a train again away from shame and blame a city pained to see
A friend I hadn’t seen since I was drinkin' underage
I was a ten a day, how’d you say, little shit
White lightnin', heightenin' all my courage, quick wit
We wore checkered season wallabies, buttoned shirts and whiskey
Mutton dressed as lamb a fan of bands like The Jam, Jam, Jam, Jam
I don’t know who I am, he said I dunno if I can
I said yeah man, you can, can
When there’s no one left to fight boys like him don’t shine so bright
Soon as I see the dust settle he’s out on the town tryin' to find trouble
When there’s no one left to fight boys like him don’t shine so bright
Soon as I see the dust settle he’s out on the town tryin' to find trouble
Drunk and being sick, I feel like shit, I gotta quit
I hope I haven’t missed the last train, gonna be stuck in Hampton Wick
With the boys across the platform shoutin' lightweight prick
I’m a featherweight champion, cheap to get pissed
Wish Candy were here with me, she’d definitely deal with it Tell 'em all to shut their mouths and go suck their mommas dicks
'Cause she ain’t, no she ain’t that low, three fingers down
Or the other two up and I’ll sing this proud
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
As I travel down the track all my memories flood back
We were runnin' at ease from enemies
And rushed back to your momma’s flat
It’s the only place but home I feel relaxed enough to crap
I know it sounds crude, but there’s somethin' in that
How’s Danny doin'? Hear he’s high flyin' and that
Stockbroker in the city with a lady and a baby
And Fee, is she free from the demons she had?
Was it two months clean, routine to relapse?
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
She smoked all of your weed that’s why the loved ones out to leave
Why when you take the lead they stab you in the back
'Till you can’t breathe when you’re bleedin' on the floor
And no one hears your call at all
She screamed out to the party, you are sheeps and cattle
I was hangin' out with Louie in the shootin' gallery
When the news got through to me about you and Jeremy
Pat on my back and a swig on my brew
You’re still my friend, it’s impossible to hate you
Cradle to the grave, I know we always misbehave
People latch down and then they rain on our parade
Girls, we love leave when we want them to stay
Like today, remember what joey said?
When there’s no one left to fight boys like us don’t shine so bright
Soon as I see the dust settle let’s go out and find some trouble
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven’t got time for you either
With your sticks 'n' stones, sticks 'n' stones
I take 'em home on my own
Songtekstvertaling
Als er niemand meer is om tegen jongens als hij te vechten, straal dan niet zo fel
Zodra ik het stof zie neerslaan, is hij op zoek naar problemen.
Als er niemand meer is om tegen jongens als hij te vechten, straal dan niet zo fel
Zodra ik het stof zie neerslaan, is hij op zoek naar problemen.
Ik nam weer een trein weg van schaamte en gaf de stad de schuld om te zien
Een vriend die ik niet meer had gezien sinds ik minderjarig was.
Ik was een tien per dag, hoe zeg je dat, kleine klootzak.
White lightning, heightin ' all my courage, quick wit
We droegen gestreken seizoen wallaby ' s, knoopshemden en whisky.
Schapenvlees gekleed als lam een fan van bands als de Jam, Jam, Jam
Ik weet niet wie ik ben.
Ik zei ja man, je kunt, kan
Als er niemand meer is om tegen jongens als hij te vechten, straal dan niet zo fel
Zodra ik het stof zie neerslaan, is hij op zoek naar problemen.
Als er niemand meer is om tegen jongens als hij te vechten, straal dan niet zo fel
Zodra ik het stof zie neerslaan, is hij op zoek naar problemen.
Dronken en ziek zijn, Ik voel me klote, ik moet stoppen
Ik hoop dat ik de laatste trein niet gemist heb. ik zit vast in Hampton Wick.
Met de jongens over het perron die lichtgewicht lul
Ik ben een vedergewicht kampioen, goedkoop om boos te worden
Als Candy hier bij mij was, zou ze er zeker mee omgaan. zeg ze allemaal hun mond te houden en hun moeders lullen af te zuigen.
Want dat is ze niet, nee ze is niet zo laag, drie vingers naar beneden
Of de andere twee en ik zing dit met trots
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Als ik over het spoor reis, stromen al mijn herinneringen terug.
We vluchtten op ons gemak voor vijanden.
En haastte zich terug naar je moeders flat.
Het is de enige plek maar thuis voel ik me ontspannen genoeg om te schijten
Ik weet dat het grof klinkt, maar er zit iets in.
Hoe gaat het met Danny? Hoor dat hij hoog vliegt en dat
Effectenmakelaar in de stad met een dame en een baby
En Fee, is ze vrij van de demonen die ze had?
Was het twee maanden schoon, routine om terug te vallen?
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Ze rookte al je wiet. daarom gingen de geliefden weg.
Waarom steken ze je in je rug als je de leiding neemt?
Tot je niet meer kunt ademen als je bloedt op de grond.
En niemand hoort je roep.
Ze schreeuwde naar het feest, jullie zijn schapen en vee.
Ik was bij Louie in de schietbaan.
Toen ik het nieuws kreeg over jou en Jeremy
Een schouderklopje en een slok op mijn bier.
Je bent nog steeds mijn vriend, het is onmogelijk om je te haten.
Wieg tot het graf, ik weet dat we ons altijd misdragen
Mensen sluiten zich vast en dan laten ze het regenen op onze parade
Meisjes, we houden van vertrekken als we willen dat ze blijven.
Zoals vandaag, Weet je nog wat joey zei?
Als er niemand meer is om tegen jongens als wij te vechten, straal dan niet zo helder
Zodra ik het stof zie neerslaan, gaan we op zoek naar wat problemen.
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.
Rennen met gelovigen, geen tijd voor koorts
En ik heb ook geen tijd voor jou.
Met je stokken ' N 'stenen, stokken' n ' Stenen
Ik neem ze alleen mee naar huis.