Jamie T — St Christopher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St Christopher" van Jamie T.
Songteksten
Seems like a heavy load
Anti-depressants lessen episodes
While the West End boys in their hand-me-down clothes
Brag about fights under her street lights
She walks alone the long way home
And oh she’s a troubled soul
Oh so troubled but nobody knows.
Looks like his armour’s old
Carrying chinks that his father used to own
And when he hits the bottle it definitely shows
He’s a Machiavellian in a rebellion
I wish I could see how it would so follow
And oh he’s a terrible state
Oh so terrible, drowning in hate.
But oh when you see him
He’s smiling at the ceiling
And telling you he’s never growing old
And oh when you see her
She smiles when you greet her
And tells you that she’s never alone
As long as St. Christopher’s here (x4)
While a young professional city square mile
Worried for the first time in quite a while
She smirks then cursed let the bourgeois burn
More concerned with a friend who is wild
Encouraged by guys I don’t trust
And I say leave 'em alone or I’ll visit your home
Uh oh he’s a loveable rogue
We’ll all be responsible when he goes
But oh when you see him
He’s smiling at the ceiling
And telling you he’s never growing old
And oh when you see her
She smiles when you greet her
And tells you that she’s never alone
As long as St. Christopher’s here (x4)
Songtekstvertaling
Lijkt me een zware last.
Antidepressiva verminderen episodes
Terwijl de West End jongens in hun hand-me-down kleren
Opscheppen over gevechten onder haar straatverlichting.
Ze loopt alleen de lange weg naar huis
En ze is een gekwelde ziel.
Zo bezorgd, maar niemand weet het.
Lijkt erop dat zijn harnas oud is.
Met spleetogen van z ' n vader.
En als hij de fles raakt, is dat duidelijk te zien.
Hij is een Machiavelliaan in een opstand.
Ik wou dat ik kon zien hoe het zo zou volgen
En Oh hij is een vreselijke staat
Vreselijk, verdrinken in haat.
Maar oh als je hem ziet
Hij lacht naar het plafond.
En jou vertellen dat hij nooit oud wordt
En oh als je haar ziet
Ze lacht als je haar begroet.
En zegt dat ze nooit alleen is.
Zolang St. Christopher hier is (x4)
Terwijl een jonge professionele stad vierkante mijl
Voor het eerst sinds lange tijd bezorgd
Ze grijnst en vervloekt laat de bourgeois branden
Meer bezorgd om een vriend die wild is
Aangemoedigd door mannen die ik niet vertrouw.
En ik zeg laat ze met rust of IK bezoek je huis
Hij is een aardige schurk.
We zijn allemaal verantwoordelijk als hij gaat.
Maar oh als je hem ziet
Hij lacht naar het plafond.
En jou vertellen dat hij nooit oud wordt
En oh als je haar ziet
Ze lacht als je haar begroet.
En zegt dat ze nooit alleen is.
Zolang St. Christopher hier is (x4)