Jamie T — On The Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Green" van Jamie T.
Songteksten
Someone help me I heard her scream
The old man clutched her chest
Said ambulance on the way stay with me And Johnny called said there’s been a murder on the green
Someone help her
It can’t be me Standing over her with a gun in my hand
I made my baby bleed
It’s not my fault, she shot first me And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
So they took me To a cell
Threw away the key
And damned me right back down to hell
I said «Well I haven? t been home in a while»
Now I got angels
Knocking at my door
Whispering sweet nothings
And I scream I can’t take anymore
You’re a coward, why don’t you end it all?
And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
Well I’m not the only one
Who’s guilty of committing this crime
I think this song
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
Is just another problem I’m working on And with my last breath
I said «Preacher, please»
To ask the undertaker if he’ll partake in some bribery
And steal my body and go and bury it on the green
Next to my gun
Young Annie
Will discuss all the arguments with friends we love as enemies
Oh maybe we were both trigger happy
And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
Well I’m not the only one
Who’s guilty of committing this crime
I think this song
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
Is just another problem I’m working on
Songtekstvertaling
Help me, Ik hoorde haar schreeuwen.
De Oude man greep haar borst.
Zei dat de ambulance onderweg bij mij was en Johnny belde dat er een moord was gepleegd op de green.
Laat iemand haar helpen.
Het kan niet dat ik over haar sta met een pistool in mijn hand.
Ik liet mijn baby bloeden.
Het is niet mijn schuld, ze schoot eerst mij en in een oogwenk
Van een oog
Een andere jonge minnaar sterft.
Dus namen ze me mee naar een cel.
Gooide de sleutel weg
En verdoemd me terug naar de hel
Ik zei: ik ben al een tijdje thuis.»
Nu heb ik engelen.
Op mijn deur kloppen
Fluisterend lieve woordjes
En ik schreeuw dat ik er niet meer tegen kan.
Je bent een lafaard, waarom beëindig je het niet allemaal?
En in een oogwenk
Van een oog
Een andere jonge minnaar sterft.
Ik ben niet de enige.
Wie is schuldig aan deze misdaad?
Ik denk dat dit lied
Van een meisje dat mijn pistool ontmoette
Een kogel in het hart
Is gewoon een ander probleem waar ik aan werk en met mijn laatste adem
Ik zei: "Preacher, alsjeblieft.»
Om de begrafenisondernemer te vragen of hij mee wil doen aan omkoping.
En mijn lichaam stelen en begraven op het groene
Naast mijn pistool.
Jonge Annie
Zullen alle argumenten bespreken met vrienden die we liefhebben als vijanden
Oh misschien waren we allebei trigger happy
En in een oogwenk
Van een oog
Een andere jonge minnaar sterft.
Ik ben niet de enige.
Wie is schuldig aan deze misdaad?
Ik denk dat dit lied
Van een meisje dat mijn pistool ontmoette
Een kogel in het hart
Is gewoon een ander probleem waar ik aan werk