Jamie T — Jilly Armeen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jilly Armeen" van Jamie T.

Songteksten

Taking sides, planning a trip
No place like home if only I could afford it Ticket to ride, connected by the hip
Surviving on the dabs of the dust in the pocket
Four minute mile, dressing down by your friend
You haven’t seen in a while, all comes to a head
With just one smile to say what is said
She’s light as a feather, I’m heavier than lead
You’re useless to me, Jilly Armeen
Last time I ever sing a song for them
Using you under pseudonym, never again
You always went for my friends and not for me Deep cuts and shards of glass
Broken bones in plaster cast
Hand on the shoulder, he starts to laugh
You don’t hear planes when you live under the flight-path
You’re useless to me, Jilly Armeen
Last time I ever sing a song for them
Using you under pseudonym, never again
You always went for my friends and not for me You’re useless to me, Jilly Armeen
Last time I ever sing a song for them
Using you under pseudonym, never again
You always went for my friends and not for me, yeah

Songtekstvertaling

Partij kiezen, een reis plannen
Geen plek als thuis als ik het me kon veroorloven om te rijden, verbonden door de heup
Overleven op de platen van het stof in de zak
Vier minuten mijl, gekleed door je vriend
Je hebt het al een tijdje niet meer gezien.
Met slechts één glimlach om te zeggen wat er gezegd wordt
Ze is zo licht als een veer, ik ben zwaarder dan lood
Je bent nutteloos voor mij, Jilly Armeen
De laatste keer dat ik een lied voor hen zing
Jou onder pseudoniem gebruiken, nooit meer.
Je ging altijd voor mijn vrienden en niet voor mij diepe sneden en glasscherven.
Gebroken botten in gips
Hand op de schouder, hij begint te lachen
Je hoort geen vliegtuigen als je onder het vliegpad leeft.
Je bent nutteloos voor mij, Jilly Armeen
De laatste keer dat ik een lied voor hen zing
Jou onder pseudoniem gebruiken, nooit meer.
Je ging altijd voor mijn vrienden en niet voor mij Je bent nutteloos voor mij, Jilly Armeen
De laatste keer dat ik een lied voor hen zing
Jou onder pseudoniem gebruiken, nooit meer.
Je ging altijd voor mijn vrienden en niet voor mij.