Jamie T — Alicia Quays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alicia Quays" van Jamie T.
Songteksten
Mother talks to you like nothing is better
than you going out on a tuesday
Well I’m not sure what to do But man I swear man I’m slavin' far away
An' why is it always on the weekend, noone ever about to shout
Are people working too hard, or drinking too hard?
As a matter of fact I’m never quite sure.
A-blaze it down &pull yourself up Pull yourself right to the hood and shoot, man could
Never go nowhere with me cos I’m all on my own no pity
Spit like guilty mans in the sermon movin around of this place like you never
did learn em I shake myself down
And rattle myself out
And put myself on the line to dry
And why is it New Years Eve is always shit?
Dontcha know what i mean man, deal wiv it it’s always just the way we’re rolling
Your girl’s like fucked off on Smirnoff Ice
The big ones once or twice
never made no difference to me
A skinny little white runt with head lice
Never been better than money never been aw at least startin to see
I’ve always been around this town
Since the first day i was born
An' i’ve been losing frequencies and losing sound and losing everything and I squandered it all and
I’ve been hit up I’ve been around
I’ve been in the council since the first day in town
An' nows the wind’s beating, cheating, falling to the floor when kids are
bickering.
I’ve been bleeding, I’ve been losing
Where were you when i thought what I’m choosing
And if you aint better
A lala listen up I’m stressed cos I start man impress ya And if you aint losing
Then you aint grooving…
I’ll be down here on my own see when you come over we’ll be happy an' you chat
to me
I’ll be alright I’ll be alright
Dooby dah ah doobyda-ahh
Now I’ve been ah but I’m movin'
All around town all around and around
I’ve been grooving
I’ve been losin'
I’ve been alright choosin'
And now I’m back for the challenge
Oh the challenge that I’ve come back for
Now I’m on my train
Lighting up fuss, never gave me no game
&then the man says «wakey wakey"it's morin' time on the northern line
I’m alright bowling straight up to camden
All the way from North Faringdon
I’m gonna make sure I’ll be tired and i realise that’s inticing the right to One stone so An' too much dough
And in my mind I’ve been sniffin up too much blow
And now I’m thinkin' «aw I’ll never»
I sever it up before I think about forever and I chat it back to the people I used to know
Kick it back cos I’m rolling it’s so low
A whynot what’s to do?
A no-one really knows me cos no-one is as cool
Uh I chat it back like you’ve never been a theif
I’m a thriller
Licence to kill double-seven I’m a killer
Killer killer
You want a killer? Never know me, ha.
It’s all that chat back an too much to the liver an'
I kick it back like a bitch slap right to myself in the mirror
Kick it back thinner
Maybe my shirt don’t fit no more
A hardcore man think he can fight up the law
Shackled to a tenant
Now he never work no more on the floor
Dedication to why all
Now I see back to the further
Now it comes back looser than ever
Some kids they think an' get better
Think they’re trend setters but they never play straight cos &
What am I?
What am I?
What am i in my own dear eyes?
A-what am I?
What am I?
What am I in my own dear eyes?
What am I?
What am I?
What am I in my own dear eyes?
I’ve said so much what am I what am i what am I makes no sense no mo-o-o-ore,
mo-o-ore ah-oh mo-o-o-ore ooooh what am I oh-ow-oh well I don’t awwwww
Wheee an a dumdumday.
Uh uh uh uh
'S like amarch in here
From the left to the right don’t stop no pity
Uh uh uh uh
'S like a march in here
I think you’re so damn pretty
Some kids they’re chilling on corners
Out of order I think they’d all be better
t' tie their laces, rat races, hit the pavement
Write yer own books &write yer own spell checkers
I’m on a better man chillin' in my own room
Assume to accumelate shake whaserdate
Drink it down much quicker
A glug glug glug on my liquor and I feel much better
Talk to me about violence
Never know me I sit further in silence
An' when i drink it down I drink it up It fills my body and I feel freshed-up
I tick up the tester
Regulator
I’m a true man, shootin', lootin' no-one presuming
That everyone I know in here
Ah the dedication, my name ah J-T an' I Roll it down roll it down
Who wants to get themselves up?
Who’s got the uppers?
Get 'em in then im done
Ha Your fingers
An' can you smell that it lingers?
She’s a fat bitch but I’d still give her… one.
I’m a-thinkin', son
Where they from?
Ha — you bet they’re from London
Chasin'
Ah-la-da-da-da-da ah That’s me finished…
See you later
Ciao Bella.
Songtekstvertaling
Moeder praat tegen je alsof niets beter is.
dan ga je uit op een dinsdag
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik zweer dat ik ver weg sla.
En ' waarom is het altijd in het weekend, niemand gaat ooit schreeuwen
Werken mensen te hard of drinken ze te hard?
Ik weet het eigenlijk nooit helemaal zeker.
A-blaze it down &pull yourself up Pull yourself right to the hood and shoot, man could
Ga nooit met me mee want ik ben helemaal alleen geen medelijden
Spuug als schuldigen in de preek, rondtrekken van deze plek, zoals je nog nooit hebt gedaan.
ik heb ze geleerd Ik heb mezelf afgeschud
En mezelf rammelen
En mezelf op het spel zetten om te drogen
En waarom is oudejaarsavond altijd klote?
Weet je wat ik bedoel?
Je meisje is als een gek op Smirnoff Ice.
De grote een of twee keer
het maakte voor mij geen verschil.
Een magere kleine witte rund met hoofdluis
Nog nooit zo goed geweest als geld.
Ik ben altijd in deze stad geweest.
Sinds de eerste dag dat ik geboren werd
En ik verloor frequenties en geluid en verloor alles en ik verspilde alles.
Ik ben in de buurt geweest.
Ik zit al sinds de eerste dag in de Raad.
De wind slaat, speelt vals, valt op de grond als kinderen ...
gekibbel.
Ik bloed, Ik verlies
Waar was je toen ik dacht wat ik kies?
En als je niet beter bent
A lala luister, ik ben gestrest want ik begin een man maak indruk op je en als je niet verliest
Dan ben je aan het grooven.…
Ik ben hier in m' n eentje.
aan mij
Ik red me wel.
Dooby dah ah doobyda-ahh
Nu ben ik ah maar ik beweeg
Overal in de stad
Ik ben aan het grooven.
Ik heb verloren.
Het gaat goed met me.
En nu ben ik terug voor de uitdaging
Oh de uitdaging waarvoor ik ben teruggekomen
Nu zit ik in mijn trein.
Ik heb nooit een spelletje met je gespeeld.
&then the man says "wakey wakey" it 's morin' time on the northern line
Ik ben in orde, bowlen recht naar camden.
Helemaal van North Faringdon.
Ik ga ervoor zorgen dat ik moe ben en ik realiseer me dat dat het recht op één steen integreert, dus een 'te veel geld'
En in mijn gedachten snuffelde ik te veel.
En nu denk ik:»
Ik maak het los voordat ik aan eeuwig denk en ik praat het terug met de mensen die ik kende.
Schop het terug want ik rol het is zo laag
Wat moeten we doen?
Niemand kent me echt, want niemand is zo cool.
Ik praat erover alsof je nog nooit een theif bent geweest.
Ik ben een thriller.
Ik ben een moordenaar.
Moordenaar
Wil je een moordenaar? Je kent me nooit.
Het is al dat geroddel met de lever en ...
Ik schop het terug als een teef sla recht in de spiegel
Schop het dunner terug.
Misschien past mijn shirt niet meer.
Een hardcore man denkt dat hij de wet kan aanvechten.
Vastgeketend aan een huurder
Nu werkt hij nooit meer op de vloer.
Toewijding aan waarom alles
Nu zie ik terug naar het vervolg
Nu komt het losser dan ooit terug.
Sommige kinderen denken dat ze beter worden.
Ik denk dat ze trendsetters zijn, maar ze spelen nooit eerlijk. &
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik in mijn eigen lieve ogen?
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik in mijn eigen lieve ogen?
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik in mijn eigen lieve ogen?
Ik heb zoveel gezegd wat ben ik wat ben ik wat ben ik wat ben ik wat ben ik heb geen zin geen mo-o-o-erts,
wat ben ik nou?
Wheee an a dumdumday.
Uh uh uh uh
Het is hier net als amarch.
Van links naar rechts hou geen medelijden tegen
Uh uh uh uh
Het lijkt hier wel een mars.
Ik vind je zo verdomd mooi.
Sommige kinderen chillen op hoeken.
Ik denk dat ze allemaal beter zijn.
t ' tie their veters, rat races, hit the pavement
Schrijf je eigen boeken en schrijf je eigen spell checkers
Ik ben op een betere man chillin ' in mijn eigen kamer
Neem aan om te accumeleren shake whaserdate
Drink het veel sneller op.
Een gluiperd op mijn drank en ik voel me veel beter.
Praat met me over geweld.
Ken me nooit Ik zit verder in stilte
Als ik het opdrink drink ik het op het vult mijn lichaam en ik voel fresh up
Ik Tik de tester aan.
Regelgever
Ik ben een echte man, schiet, plundert niemand
Dat iedereen die ik hier ken
Ah de toewijding, mijn naam ah J-T en ik Rol het naar beneden
Wie wil er opstaan?
Wie heeft de uppers?
Breng ze naar binnen en Dan ben ik klaar.
Ha je vingers
En ' kun je ruiken dat het blijft hangen?
Ze is een dikke trut, maar ik zou haar er nog steeds één geven.
Ik denk na, zoon.
Waar komen ze vandaan?
Ze komen zeker uit Londen.
Chasin"
Ah-la-da-da-da-da ah dat ben ik klaar…
Tot straks.
Ciao Bella.