Jamie's Elsewhere — Visions In Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions In Sleep" van Jamie's Elsewhere.
Songteksten
Atop this precipice I sit and watch
As the beasts wander the fields
From left to right all in their places
Except for one, he grazes alone
Though his keeper turns a blind eye
He stays within his confines
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve retraced lines on the maps
That outline the fictitious fates
That I’ve created to make a way for myself
Above the walls and out from under
The loving hands that held me close
That held me close, that kept me in These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve mapped the constellations for years
But they haven’t proven trustworthy just yet
I’ve stood on the shoulders of giants
But never saw past my own shadow
Past my own shadow, oh no, no Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
Songtekstvertaling
Op deze afgrond zit ik te kijken.
Als de beesten door de velden dwalen
Van links naar rechts, allemaal op hun plaatsen.
Op één na, graast hij alleen.
Hoewel zijn bewaker een oogje dichtknijpt.
Hij blijft binnen zijn grenzen.
Deze dromen zijn tijdelijk
Maar de herinneringen zijn hun gewicht in goud waard.
Als de lijnen zijn vervaagd uit het zand
Ik hoop dat hun grenzen me houden in
Ik heb de lijnen op de kaarten bekeken.
Dat schetst het fictieve lot
Dat ik gemaakt heb om een weg voor mezelf te maken.
Boven de muren en van onderaf
The loving hands that hold me close
Dat hield me dichtbij, dat hield me in deze dromen zijn tijdelijk
Maar de herinneringen zijn hun gewicht in goud waard.
Als de lijnen zijn vervaagd uit het zand
Ik hoop dat hun grenzen me houden in
Ik heb de sterrenbeelden al jaren in kaart gebracht.
Maar ze zijn nog niet betrouwbaar gebleken.
Ik heb op de schouders van reuzen gestaan.
Maar nooit voorbij mijn eigen schaduw gezien
Voorbij mijn eigen schaduw, oh nee, nee waarom ben ik afgedwaald, waarom ben ik afgedwaald
Waarom ben ik buiten je bereik afgedwaald?
Waarom dwaal ik af, waarom dwaal ik af
Waarom ben ik buiten je bereik afgedwaald?
Deze dromen zijn tijdelijk
Maar de herinneringen zijn hun gewicht in goud waard.
Als de lijnen zijn vervaagd uit het zand
Ik hoop dat hun grenzen me houden in