Jamie's Elsewhere — They Said A Storm Was Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Said A Storm Was Coming" van Jamie's Elsewhere.
Songteksten
For one hundred days
We set sail without
As much as one distraction
But it seems that I have sank
Because of my past actions
And mistakes that I have made
And attempts to evade all
The consequences now
Being washed away
Washed away…
They said a storm was coming and
«You'll be washed away!»
Maybe now I’ll be made clean
While I bathe in your seas
As I seek out all the dreams
That I once had
Of a life already lived
Of a gift already given
That was taken from me far too soon
Halt! Where is your security now
When you begged for a lifeline
And were thrown an anchor instead?
And, has the smallest grain of Sand traveled up the hourglass?
Or, has the sun ever set
In the east for you
Or any other man?
Face forward
Swim towards the surface
And look ahead to the life
On the new horizon
There was never any way
Of going back to the old world
With any sort of victory
Or good tidings of new discovery
Fortune never favored me And the oceans were never big enough
To hold all of our iniquities
And secrets in its clear, blue embrace
I will ascend from the bottom
To be born again
Songtekstvertaling
Honderd dagen lang.
We varen zonder
Maar één afleiding.
Maar het lijkt erop dat ik gezonken ben.
Vanwege mijn daden uit het verleden.
En fouten die ik heb gemaakt
En probeert alles te ontwijken.
De gevolgen nu
Weggespoeld worden
Wegwassen…
Ze zeiden dat er een storm op komst was en
"Je zult weggespoeld worden!»
Misschien word ik nu wel schoon gemaakt.
Terwijl ik in uw zeeën baad
Terwijl ik alle dromen zoek
Dat ik ooit had
Van een leven dat al geleefd heeft
Van een reeds gegeven geschenk
Dat is veel te vroeg van me afgenomen.
Halt! Waar is je beveiliging nu?
Toen je smeekte om een reddingslijn
En werden in plaats daarvan een anker gegooid?
En is de kleinste zandkorrel de zandloper opgegaan?
Of, is de zon ooit ondergegaan
In het oosten voor u
Of een andere man?
Gezicht naar voren
Zwem naar de oppervlakte
En kijk vooruit naar het leven
Aan de nieuwe horizon
Er was nooit een manier
Om terug te gaan naar de oude wereld
Met elke vorm van overwinning
Of goed nieuws over nieuwe ontdekkingen
Het geluk heeft me nooit begunstigd en de oceanen waren nooit groot genoeg
Om al onze ongerechtigheden vast te houden.
En geheimen in zijn heldere, blauwe omhelzing
Ik zal opstijgen van de bodem
Wedergeboren te worden