Jamie's Elsewhere — The Mapmaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mapmaker" van Jamie's Elsewhere.
Songteksten
Listen, to the sound
The sound of an angry ocean below
And, look above
The skies open up The waves begin to groan
They say, «It's nothing personal
It’s what’s been decided for you
It is what has to be.
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace
And sink beneath the waves
Until it all fades away to hues
And shades of blues and grays
In this cold
Frigid and oh so lonely
I’m slowly moving toward
The center of a hostile world
Unexplored and in need of More men like me to uncover
What lies at its ends
All I ever needed was one more day
I feel so disconnected
So strangely warm
So strangely calm
Songtekstvertaling
Luister, naar het geluid
Het geluid van een boze Oceaan
En, kijk boven
De hemel opent de golven beginnen te kreunen
Ze zeggen, " het is niets persoonlijks
Het is wat voor jou besloten is.
Het moet zo zijn.
Als je niet zo gemakkelijk wordt beïnvloed
Ik zal vrede sluiten.
En zinken onder de golven
Tot het allemaal vervaagt aan kleuren
En schaduwen van blauwe plekken en grijsaards.
In deze koude
Frigide en oh zo eenzaam
Ik ga langzaam naar
Het centrum van een vijandige wereld
Onontdekt en ik heb meer mannen zoals ik nodig om te ontdekken.
Wat er aan het eind ligt
Alles wat ik ooit nodig had was nog één dag
Ik voel me zo losgekoppeld.
Zo vreemd warm
Zo vreemd kalm