Jamie O'Neal — Somebody's Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Hero" van Jamie O'Neal.
Songteksten
She’s never pulled anyone from a burning building
She’s never rocked Central Park to a half a million fans, screaming out her name
She’s never hit a shot to win the game
She’s never left her footprints on the moon
She’s never made a solo hot air balloon ride, around the world,
No, she’s just your everyday average girl (but)
She’s somebody’s hero
A hero to her baby with a skinned up knee
A little kiss is all she needs
The keeper of the cheerios
The voice that brings Snow White to life
Bedtime stories every night
And that smile lets her know
She’s somebody’s hero
She didn’t get a check every week like a nine-to fiver
But she’s been a waiter, and a cook and a taxi driver
For twenty years, there at home, until the day her girl was grown
Giving all her love to her was her life’s ambition
But now her baby’s movin' on, and she’ll soon be missin' her
But not today, those are tears of joy runnin' down her face
She’s somebody’s hero
A hero to her daughter in her wedding dress
She gave her wings to leave the nest
It hurts to let her baby go down the aisle she walks right by Looks back into her mother’s eyes
And that smile lets her know
She’s somebody’s hero
Thirty years have flown right past
Her daughters' starin' at all the photographs
Of her mother, and she wishes she could be like that
Oh, but she already is She’s somebody’s hero
A hero to her mother in a rockin' chair
She runs a brush through her silver hair
The envy of the nursing home
She drops by every afternoon
Feeds her mama with a spoon
And that smile lets her know
Her mother’s smile lets her know
She’s somebody’s hero
Songtekstvertaling
Ze heeft nog nooit iemand uit een brandend gebouw gehaald.
Ze heeft Central Park nog nooit aan een half miljoen fans gegeven.
Ze heeft nog nooit een schot geslagen om het spel te winnen.
Ze heeft nooit haar voetafdrukken op de maan achtergelaten.
Ze heeft nog nooit een solovlucht gemaakt, over de hele wereld.,
Nee, ze is gewoon je alledaagse gemiddelde meisje (maar)
Ze is iemands held.
Een held voor haar baby met een gevilde knie
Een kusje is alles wat ze nodig heeft.
De bewaarder van de cheerios
De stem die Sneeuwwitje tot leven brengt
Elke avond verhaaltjes voor het slapen gaan
En die glimlach laat haar weten
Ze is iemands held.
Ze kreeg niet elke week een cheque van negen tot vijf.
Maar ze was een ober, een kok en een taxichauffeur.
Twintig jaar lang, thuis, tot de dag dat haar meisje groot werd.
Al haar liefde aan haar geven was de ambitie van haar leven.
Maar nu gaat haar baby verder, en ze zal haar snel missen.
Maar vandaag niet, dat zijn tranen van vreugde over haar gezicht.
Ze is iemands held.
Een held voor haar dochter in haar trouwjurk.
Ze gaf haar vleugels om het nest te verlaten.
Het doet pijn om haar baby naar het altaar te laten gaan. ze loopt langs en kijkt terug in de ogen van haar moeder.
En die glimlach laat haar weten
Ze is iemands held.
Dertig jaar zijn voorbij gevlogen
Haar dochters kijken naar alle foto' s
Van haar moeder, en ze wou dat ze zo kon zijn.
Maar ze is al iemands held.
Een held voor haar moeder in een schommelstoel
Ze laat een borstel door haar zilveren haar lopen.
De afgunst van het verpleeghuis
Ze komt elke middag langs.
Voedt haar moeder met een lepel.
En die glimlach laat haar weten
Haar moeders glimlach laat haar weten
Ze is iemands held.