Jamie O'Hara — 50,000 Names songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50,000 Names" van Jamie O'Hara.
Songteksten
There’s teddy bears and high school rings,
And old photographs that mamas bring.
Of daddies with their young boys playin' ball.
There’s combat boots he used to wear,
When he was sent over there.
And there’s 50,000 names carved in the wall.
There’s cigarettes and cans of beer,
And notes that say: «I miss you dear.»
And children who don’t say anything at all.
There’s purple hearts and packs of gum,
Fatherless daughters and fatherless sons.
And there’s 50,000 names carved in the wall
They come from all across this land,
In pick-up trucks and mini vans,
Searchin' for a boy from long ago.
They scan the wall and find his name,
The teardrops fall like pourin' rain,
Then silently they leave a gift and go.
There’s stars of David and rosary beads,
And crucifixion figurines,
And flowers of all colours large and small.
There’s a boy scout badge and a merit pin,
Little American flags wavin' in the wind.
And there’s 50,000 names carved in the wall
50,000 names carved in the wall.
Songtekstvertaling
Er zijn teddyberen en schoolringen.,
En oude foto ' s die mamas meebrengen.
Van papa' s met hun jongens die bal spelen.
Hij droeg gevechtslaarzen.,
Toen hij daarheen gestuurd werd.
En er staan 50.000 namen in de muur gekerfd.
Er zijn sigaretten en blikjes bier.,
En aantekeningen waarop staat: "Ik mis je schat.»
En kinderen die helemaal niets zeggen.
Er zijn purple hearts en pakjes kauwgom.,
Vaderloze dochters en vaderloze zonen.
En er staan 50.000 namen in de muur gekerfd.
Ze komen van over het hele land.,
In pick-up trucks en minibusjes,
Zoeken naar een jongen van lang geleden.
Ze scannen de muur en vinden zijn naam.,
De tranen vallen als regen,
Dan laten ze in stilte een geschenk achter en gaan.
Er zijn sterren van David en rozenkrans kralen,
En kruisbeelden,
En bloemen van alle kleuren groot en klein.
Er is een padvindersbadge en een merit pin.,
Kleine Amerikaanse vlaggen wachtend in de wind.
En er staan 50.000 namen in de muur gekerfd.
50.000 namen gekerfd in de muur.