Jamie Notarthomas — Under Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Regret" van Jamie Notarthomas.
Songteksten
Scribbled ideas and thoughts
On match covers holding the lessons life taught me Gum wrappers, napkins and notebooks all filled
With phrases and rhymes for the castle I’ll build
Sentenced and locked from the pen my heart spilled
Into boxes of words, all perfectly preserved and frozen
Under regret
For years now I have saved them
Untouched, diminished, betrayed them, buried under regret
All the hopes of a child, and that humble, naive smile
And the love that I will never forget is still waiting
Under regret
Thousands of lyrics for songs
What pictures are worth but not one of them drawn
Recorded accounts of my trials and doubts
Pondering, finally I figured it out
This time I will dive in and pull myself out
Of these boxes of words
Unsung and still unheard all buried
Under regret
For years now I have saved them, starring still afraid
Of digging… digging… digging…
Into the hopes of a child, and that humble naive smile
And the love that I will never forget is still waiting
Under regret
Songtekstvertaling
Gekrabbelde ideeën en gedachten
Op match covers met de lessen die het leven me leerde kauwgom wikkels, servetten en notebooks allemaal gevuld
Met zinnen en rijmen voor het kasteel dat Ik zal bouwen
Veroordeeld en opgesloten vanuit de pen mijn hart vergoten
In dozen vol woorden, allemaal perfect bewaard en bevroren
Onder spijt
Al jaren heb ik ze gered.
Onaangeroerd, verminkt, verraden, begraven onder spijt
Alle hoop van een kind, en die nederige, naïeve glimlach
En de liefde die ik nooit zal vergeten, wacht nog steeds.
Onder spijt
Duizenden teksten voor liedjes
Welke foto ' s zijn de moeite waard maar niet een van hen getekend
Opgenomen rekeningen van mijn processen en twijfels
Nadenken, eindelijk ben ik erachter.
Deze keer duik ik erin en trek mezelf eruit.
Van deze dozen vol woorden
Onbezongen en nog steeds ongehoord allemaal begraven
Onder spijt
Al jaren heb ik ze gered, starring still afraid
Graven ... graven ... graven…
In de hoop van een kind, en die nederige naïeve glimlach
En de liefde die ik nooit zal vergeten, wacht nog steeds.
Onder spijt