Jamie Notarthomas — Big Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Blue" van Jamie Notarthomas.

Songteksten

You think you love me baby, I say you don’t
You think that true love lasts, but I say this won’t
How long will it take before you say the same thing she said
And her before that, and her before that
You’re through… me too… Big Blue
They say that love is simple, that love is kind
That love is never boastful, conceited or blind
That love is never ending like the circle of a ring
But sometimes I really wonder if there ever was such a thing
So you’re through… me too… Big Blue
How much time wasted begging for quality time
You want love and affection and quality time
You like my freedom, and so you take it My independence that is what you say
Do you want me, love, or quality time
So you think you love me baby, I say you don’t
You think that true love lasts, but I say this won’t
It might take a year, a month, weeks, days, hours, minutes, seconds
In fact I think I hear it coming right now
You’re through… me too… Big Blue

Songtekstvertaling

Je denkt dat je van me houdt.
Je denkt dat ware liefde blijft duren, maar ik zeg dat dit niet zal gebeuren.
Hoe lang duurt het voordat je hetzelfde zegt als zij?
En haar daarvoor, en haar daarvoor.
Je bent door... mij ook... Big Blue.
Ze zeggen dat liefde simpel is, dat liefde vriendelijk is.
Dat liefde nooit opschepperig, verwaand of blind is
Dat liefde nooit eindigt als de cirkel van een ring
Maar soms vraag ik me af of er ooit zoiets is geweest.
Dus je bent klaar met... mij ook... Big Blue
Hoeveel tijd verspild bedelen voor kwaliteitstijd
Je wilt liefde en genegenheid en kwaliteitstijd
Je houdt van mijn vrijheid, en dus neem je het mijn onafhankelijkheid dat is wat je zegt
Wil je mij, schat, of quality time?
Dus je denkt dat je van me houdt, schat, Ik zeg dat je dat niet doet.
Je denkt dat ware liefde blijft duren, maar ik zeg dat dit niet zal gebeuren.
Het kan een jaar duren, een maand, weken, dagen, uren, minuten, seconden
Ik denk zelfs dat ik het nu hoor aankomen.
Je bent door... mij ook... Big Blue.