Jamie Meyer — Can´t Tell A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can´t Tell A Thing" van Jamie Meyer.
Songteksten
Lately I’ve been thinking something is crazy
I’ve got this feeling I’m losing you
Just an illusion or is it for real
You’ve got to tell me how you feel
Take me back, tell me how we got started
Tell me your story, refresh my mind
Don’t wan’t to be insecure, stupid and senseless
Don’t wan’t to feel this way
Who wants to feel this way
I used to read your mind
Knew every beat of your heart
Knew every word in every song you used to sing
Now I can’t tell a thing
Now I can’t tell a thing
So I stumbled and took you for granted
So irresponsible you slipped my mind
Guess I was busy chasing a pipe dream
Guess I forgot about you
I know how hard it must have been for you baby
Tell me your story, refresh my mind
Say we can make it, forgive and forget
Don’t want to feel this way
Who wants to feel this way
I guess our love telepathy
Somehow I got disconnected
I’ve been so sure that you loved me Now I can’t tell a thing
(Now I can’t tell a thing
Now I can’t read your mind
Now I don’t know your heart anymore)
Songtekstvertaling
De laatste tijd denk ik dat er iets geks is.
Ik heb het gevoel dat ik je kwijtraak.
Gewoon een illusie of is het echt
Je moet me vertellen hoe je je voelt.
Breng me terug, vertel me hoe we begonnen zijn.
Vertel me je verhaal, fris mijn geest op.
Wil niet onzeker, stom en zinloos zijn
Ik wil me niet zo voelen.
Wie wil zich zo voelen?
Ik las je gedachten.
Kende elke hartslag van je hart
Kende elk woord in elk lied dat je zong
Nu kan ik niets meer zeggen.
Nu kan ik niets meer zeggen.
Dus ik struikelde en nam je voor lief
Zo onverantwoordelijk ben je me vergeten.
Ik denk dat ik bezig was met het najagen van een droom.
Ik denk dat ik je vergeten ben.
Ik weet hoe moeilijk het voor je moet zijn geweest.
Vertel me je verhaal, fris mijn geest op.
Zeg dat we het kunnen maken, vergeven en vergeten
Ik wil me niet zo voelen.
Wie wil zich zo voelen?
Ik denk dat onze liefde telepathie
Op een of andere manier werd ik afgesloten.
Ik ben er zo zeker van dat je nu van me houdt dat ik niets meer kan zeggen.
(Nu kan ik niets meer zeggen
Nu kan ik je gedachten niet lezen.
Nu ken ik je hart niet meer.)