Jamie McDell — Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb" van Jamie McDell.
Songteksten
I’m heading down this road,
I might not know which way to go That’s OK, I’m just young &dumb!
I wear my shoes a little bigger,
I fall for all your dirty tricks
It’s fine, I’m just young &dumb!
Missy, come and catch me if you can
And wrap me 'round your hips and let’s just dance
Missed in shooting an arrow through my heart
Come on, let’s take this way too far
I get away with anything
I’ll rob your heart with just a wink and run
I’m just young &dumb!
Running off this road,
Crash right off the bridge
We only got one life to live!
Before we get too old,
Take your memories, all that you’ll have left to leave
Da ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta
I’m putting on this show
Forgetting what I should have known
I beat my drums, 'cause I’m young &dumb!
I’m shooting cannonball, exploding everywhere I fall
You better run, 'cause I’m young &dumb!
Missy, come and catch me if you can
And wrap me 'round your hips and let’s just dance
Missed in shooting an arrow through my heart
Come on, let’s take this way too far
I’m standing with the gun
I’m counting down four, three, two, one
Tick-tock it’s time, I’m just young &dumb!
Running off this road,
Crash right off the bridge
We only got one life to live!
Before we get too old,
Take your memories, all that you’ll have left to leave
Running off this road,
Don’t you rescue me,
I know your water’s testing me Cross my way back home,
But it’s all fun to me,
'cause walls are my worst enemy!
Da ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta
Now there’s blisters on my feet,
Giant whole inside my dreams,
Also fun, I was young &dumb!
Songtekstvertaling
Ik ga deze weg op.,
Ik weet misschien niet welke kant op dat is OK, Ik ben gewoon jong en Dom!
Ik draag mijn schoenen een beetje groter,
Ik val voor al je vuile trucs.
Het is goed, Ik ben gewoon jong en Dom!
Missy, kom me maar halen als je kunt.
En wikkel me rond je heupen en laten we gewoon dansen
Gemist bij het schieten van een pijl door mijn hart
Kom op, laten we dit veel te ver gaan.
Ik kom overal mee weg.
Ik zal je hart beroven met een knipoog en rennen
Ik ben gewoon jong en Dom!
Van deze weg af rennen,
Crash direct van de brug
We hebben maar één leven te leven.
Voordat we te oud worden.,
Neem je herinneringen, alles wat je nog hebt om te verlaten
Da ta ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta ta
Ik zet deze show op.
Vergeten wat ik had moeten weten
Ik beat mijn drums, want ik ben jong en Dom!
Ik schiet op kanonskogel, explodeert overal waar ik val.
Je kunt beter rennen, want ik ben jong en Dom!
Missy, kom me maar halen als je kunt.
En wikkel me rond je heupen en laten we gewoon dansen
Gemist bij het schieten van een pijl door mijn hart
Kom op, laten we dit veel te ver gaan.
Ik sta met het pistool.
Ik tel af vier, drie, twee, één
Tick-tock het is tijd, Ik ben gewoon jong en Dom!
Van deze weg af rennen,
Crash direct van de brug
We hebben maar één leven te leven.
Voordat we te oud worden.,
Neem je herinneringen, alles wat je nog hebt om te verlaten
Van deze weg af rennen,
Red me niet.,
Ik weet dat je water Me test.,
Maar het is allemaal leuk voor mij,
want muren zijn mijn ergste vijand!
Da ta ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta ta
Da ta ta ta ta ta ta
Nu heb ik blaren op m ' n voeten.,
Reus in mijn dromen,
Ook leuk, Ik was jong en Dom!