Jamie Foxx — Wish U Were Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish U Were Here" van Jamie Foxx.
Songteksten
By the time you get this letter
I might be doin better
It’s kinda hard trying to survive
In all this crazy weather
Everybody wants my number
Everybody’s callin my name
But in the midst of all of this
I can still hear you say
Son, walk upright
And straighten yo tie
You don’t want one of those good jobs to pass you by Don’t act no fool, I’m watching you
And now that you’re gone
It still feels like you do, I Wish
I wish u were here
To see the things I’ve done
I wish u were here
You’d be so proud of your son
I wish u were here
To celebrate with me I wish u were here
Now all of these people ask me
«Is it lonely at the top…»
Or do I find comfort
In all the things I got
Well these cars keep me movin
These planes keep me high
A million dollar home
But I’m barely gettin by Cause…
I miss our talks,
One thing u used to say (used to say)
When things got hard (Hard on me)
Get down on your knees and pray
And then those walks (then those walks)
Its just the simple thangs
We still do all of this
But only in my dreams, I wish
I wish u were here
To see the things I’ve done
I wish u were here
You’d be so proud of your son (you would be so proud of yo son)
I wish u were here (thats all I kno to say, thats all I kno to pray)
To celebrate with me I wish u were here
But sometimes I wonder why
Why cant u still be here wit me?,
Wish God would’ve waited a couple more years for u to see
I’m tryna stay strong
Barely holdin on I kno I’ll see u again,
But for right now, rest in peace
And when I get to heaven
First thing they’ll say to me Tell me have u seen Estelle Marie Talley
Find out where u are,
Run into your arms
Wrap yo wings around me And whisper in my ear, well done
I wish u were here
To see the things I’ve done
I wish u were here
You’d be so proud of your son
I wish u were here
To celebrate with me I wish u were here
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat je deze brief krijgt
Het gaat misschien beter.
Het is moeilijk om te overleven.
In al dit gekke weer
Iedereen wil mijn nummer.
Iedereen roept mijn naam.
Maar in het midden van dit alles
Ik kan je nog steeds horen zeggen
Zoon, loop rechtop.
En strek je stropdas.
Je wilt niet dat een van die goede banen je voorbij gaat doe niet zo gek, Ik hou je in de gaten
En nu dat je weg bent
Het voelt nog steeds alsof je dat doet.
Ik wou dat je hier was.
Om de dingen te zien die ik gedaan heb.
Ik wou dat je hier was.
Je zou zo trots zijn op je zoon.
Ik wou dat je hier was.
Om het met mij te vieren wou ik dat je hier was.
Nu vragen al deze mensen me
"Is het eenzaam aan de top…»
Of vind ik troost
In alle dingen die ik heb
Deze auto ' s houden me in beweging.
Deze vliegtuigen houden me hoog.
Een miljoen dollar huis
Maar ik kom nauwelijks langs.…
Ik mis onze gesprekken.,
Een ding wat je altijd zei)
Als het moeilijk werd)
Ga op je knieën en bid.
En dan die wandelingen)
Het zijn gewoon de simpele dingen.
We doen dit allemaal nog steeds.
Maar alleen in mijn dromen, zou ik willen
Ik wou dat je hier was.
Om de dingen te zien die ik gedaan heb.
Ik wou dat je hier was.
Je zou zo trots zijn op je zoon.)
Ik wou dat je hier was (dat is alles wat ik weet te zeggen, dat is alles wat ik weet om te bidden)
Om het met mij te vieren wou ik dat je hier was.
Maar soms vraag ik me af waarom
Waarom ben je niet bij mij?,
Had God nog maar een paar jaar gewacht.
Ik ben tryna blijf sterk
Ik weet dat ik je weer zie.,
Maar voor nu, rust in vrede.
En als ik in de hemel ben
Het eerste wat ze tegen me zullen zeggen is, heb je Estelle Marie Talley gezien?
Zoek uit waar u bent,
Loop in je armen.
Sla je vleugels om me heen en fluister in mijn oor, goed gedaan.
Ik wou dat je hier was.
Om de dingen te zien die ik gedaan heb.
Ik wou dat je hier was.
Je zou zo trots zijn op je zoon.
Ik wou dat je hier was.
Om het met mij te vieren wou ik dat je hier was.