Jamie Foxx — Weekend Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Lover" van Jamie Foxx.
Songteksten
Jamie
I know you’ve been waiting on this
And Ima give it to you, you ready?
Monday, you and your man had an argument
Y’all always arguing 'bout something and on top of that
Tuesday morning your daughter had you late for work
Now you gotta deal with your boss
And then on Wednesday, your sister said she ain’t gon' babysit
On Thursday, and this her seventh time faking on you
But you look forward to Friday
'Cause you know when you get home, I’m gon' be there
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up, lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Relax now, I’m a run that bubble bath
You can put your feet up, feet up Don’t you worry 'bout a thang
The baby’s at your mama’s house
Gotta hundred candles and roses
Baby, I ain’t playing no games
Sip on this Moet Mimosa, sit down on the sofa
While I cook you a meal, ay And when we’re done
We’ll go and have some fun in the bedroom
'Cause I know you’re looking forward to your
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
I wanna treat you like a queen that you are
'Cause you deserve it, girl
(You deserve it, girl)
I hope you know that to me your a superstar
I’m at your service girl
(I'm at your service, wanna be your servant, baby)
Let’s make off, we’ll go have a getaway
Just close your eyes, girl
We don’t have to leave your place
I’ll be your comfort, oh, you won’t need another, no
'Cause I give you everything you need girl, I’m your
Weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Songtekstvertaling
Jamie
Ik weet dat je hierop hebt gewacht.
En Ima gaf het aan jou, ben je er klaar voor?
Maandag hadden jij en je man ruzie.
Jullie maken altijd ruzie over iets en daar bovenop.
Dinsdagmorgen moest je van je dochter te laat komen.
Nu moet je met je baas afrekenen.
En dan op woensdag, zei je zus dat ze niet gaat babysitten.
Op donderdag, en dit is haar zevende keer dat ze doet alsof.
Maar je kijkt uit naar vrijdag.
Want als je thuiskomt, zal ik er zijn.
Meisje, Ik ben je weekend minnaar, je hoeft niet te bellen
Ik sta voor je deur als je thuiskomt.
Want ik ben je weekendliefhebber, neem alsjeblieft niet op.
En wat je ook aan hebt, het gaat eraf, meisje.
Ik haal je op, leg je neer
Vrijdag en zaterdag heb je me nodig.
Want ik ben je weekendliefhebber, dus ga lekker slapen en ik zorg dat je een goed weekend hebt.
Rustig nu, ik ben een run dat bubbelbad
Je kunt je voeten omhoog doen, voeten omhoog maak je geen zorgen over een ding
De baby is bij je moeder thuis.
Ik heb honderd Kaarsen en rozen.
Schat, ik speel geen spelletjes.
Nip op deze Moet Mimosa, ga op de bank zitten.
Terwijl ik een maaltijd voor je kook, ay en als we klaar zijn
We gaan plezier maken in de slaapkamer.
Want ik weet dat je uitkijkt naar je
Meisje, Ik ben je weekend minnaar, je hoeft niet te bellen
Ik sta voor je deur als je thuiskomt.
Want ik ben je weekendliefhebber, neem alsjeblieft niet op.
En wat je ook aan hebt, het komt van het meisje af.
Ik haal je op en leg je neer.
Vrijdag en zaterdag heb je me nodig.
Want ik ben je weekendliefhebber, dus ga lekker slapen en ik zorg dat je een goed weekend hebt.
Ik wil je behandelen als een koningin die je bent.
Want je verdient het, meisje
Je verdient het, meisje.)
Ik hoop dat je weet dat Voor mij je een superster bent.
Ik sta tot uw dienst, meisje.
Ik sta tot uw dienst, wil uw dienaar zijn, baby)
We gaan ervandoor.
Doe je ogen dicht, meisje.
We hoeven je huis niet te verlaten.
Ik zal je troost zijn, oh, Je hebt er niet nog een nodig, Nee
Want Ik geef je alles wat je nodig hebt meisje, Ik ben je
Weekend lover, je hoeft niet te bellen
Ik sta voor je deur als je thuiskomt.
Want ik ben je weekendliefhebber, neem alsjeblieft niet op.
En wat je ook aan hebt, het gaat eraf, meisje.
Ik haal je op en leg je neer.
Vrijdag en zaterdag heb je me nodig.
Want ik ben je weekendliefhebber, dus ga lekker slapen en ik zorg dat je een goed weekend hebt.