Jamie Cullum — Trippin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trippin' Up" van Jamie Cullum.
Songteksten
I see my life running in cycles
Except the other day I felt like a change
Watch as I break this vicious circle
You gone and made me see some things in different ways
Now need not explain it See with you girl
No need to hide
Time, time waits for no man
Or am I just using these all cliqued ideas
Here it comes again
It’s that something I can’t explain
Like a drug in my brain
It won’t be long before I hit the ceiling
And lose my mind
But you’ll stop me From tripping up this time
It doesn’t feel like other times
I met with disaster like it was my good old friend
I had some trouble with the signs
Like another language
I couldn’t even comprehend
Now, need not explain it See with you girl
No need to hide
You’re your just so different
You see with you my dear I really can confide
Here it comes again
It’s that something I can’t explain
Like a drug in my brain
It won’t be long for I hit the ceiling
and lose my mind
But you’ll stop me From tripping up this time
Here it comes again it’s that something I can’t explain
Like a drug in my brain
It won’t be long before I hit the ceiling and lose my mind
Maybe it is a sign
Here it comes again it’s that something I can’t explain
Like a drug in my brain
It won’t be long before I hit the ceiling
And lose my mind
But you’ll stop me From tripping up this time
Songtekstvertaling
Ik zie mijn leven lopen in cycli
Maar laatst voelde ik me veranderd.
Kijk hoe ik deze vicieuze cirkel verbreek.
Je liet me dingen op verschillende manieren zien.
Je hoeft het niet uit te leggen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Tijd, tijd wacht op niemand
Of gebruik ik gewoon al deze gekortwiekte ideeën
Daar komt het weer.
Dat is iets wat ik niet kan uitleggen.
Als een drug in mijn hersenen
Het zal niet lang duren voordat ik het plafond raak.
En mijn verstand verliezen
Maar je Houdt me tegen om deze keer te flippen.
Het voelt niet als andere keren.
Ik ontmoette een ramp alsof het mijn goede oude vriend was.
Ik had wat problemen met de borden.
Zoals een andere taal.
Ik kon het niet eens begrijpen.
Ik hoef het niet uit te leggen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Je bent gewoon zo anders.
Zie je met jou mijn liefste Ik kan je echt vertrouwen
Daar komt het weer.
Dat is iets wat ik niet kan uitleggen.
Als een drug in mijn hersenen
Het zal niet lang meer duren voor ik het plafond bereikt heb.
en mijn verstand verliezen
Maar je Houdt me tegen om deze keer te flippen.
Hier komt het weer. het is iets wat ik niet kan uitleggen.
Als een drug in mijn hersenen
Het zal niet lang duren voordat ik het plafond raak en mijn verstand verlies.
Misschien is het een teken.
Hier komt het weer. het is iets wat ik niet kan uitleggen.
Als een drug in mijn hersenen
Het zal niet lang duren voordat ik het plafond raak.
En mijn verstand verliezen
Maar je Houdt me tegen om deze keer te flippen.