Jamie Cullum — Time After Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time After Time" van Jamie Cullum.
Songteksten
Walking down to the water’s edge
Where I have been before
If I don’t find my love sometime
I’m walking out that door
Some may come and some may go
But no-one seems to be
The person I’ve been searching for
The one whose meant for me
Biding my time, trying to find a heart that’s lonely
Looking for her, my love, my one and only
Maybe I’ll dream tonight about the girl who’ll be coming my way
So I’ll take this chance and celebrate the day
When I’m making my way through an open door
I’ve got some love and so much more
An' I’m ready to make someone mine
Making my way through an open door
I’ve got some love and so much more
And I’ll find her, 'cos it’s about time
You try too hard and it feels just like
You’re running on thin air
Why does luck happen by surprise
If you don’t really care
The past is gone the flames are out
From fires that have burned
New ideals and different thoughts
From lessons I have learned
Biding my time, trying to find a heart that’s lonely
Looking for her, my love my, one and only
Maybe I’ll dream tonight about the girl who’ll be coming my way
So I’ll take this chance and celebrate the day
Oh, when I’m making my way through an open door
I’ve got some love and so much more
And I’m ready to make someone mine
I’m making my way through an open door
I’ve got some love and so much more
And I’ll find her, 'cos it’s about time
Got the feeling this could take a pretty long while
To find that smile
I put my faith in another piece of good advice
Well, I tried that twice
Waiting for a little something more
To inspire and take me higher
And I’m ready to make someone mine
I’m making my way through an open door
I’ve got some love and so much more
And I’ll find her, 'cos it’s about time, it’s about time
It’s about time, it’s about time
Songtekstvertaling
Lopen naar de rand van het water
Waar ik eerder ben geweest
Als ik mijn liefde niet eens vind
Ik loop die deur uit.
Sommigen kunnen komen en anderen kunnen gaan.
Maar niemand lijkt dat te zijn.
De persoon die ik zocht
Degene die voor mij bedoeld was.
Wachten op mijn tijd, proberen een eenzaam hart te vinden
Op zoek naar haar, mijn liefste, mijn enige en enige
Misschien droom ik vanavond over het meisje dat mijn kant op komt.
Dus ik neem deze kans en vier de dag
Als ik door een open deur kom
Ik heb wat liefde en zoveel meer
En ik ben klaar om iemand van mij te maken
Op weg door een open deur
Ik heb wat liefde en zoveel meer
En Ik zal haar vinden, want het werd tijd.
Je probeert te hard en het voelt net als
Je rent door de lucht.
Waarom gebeurt geluk bij verrassing
Als je er niet echt om geeft
Het verleden is weg de vlammen zijn uit
Van branden die zijn verbrand
Nieuwe idealen en andere gedachten
Uit de lessen die ik heb geleerd
Wachten op mijn tijd, proberen een eenzaam hart te vinden
Op zoek naar haar, mijn liefde Mijn, een en alleen
Misschien droom ik vanavond over het meisje dat mijn kant op komt.
Dus ik neem deze kans en vier de dag
Oh, als ik door een open deur kom
Ik heb wat liefde en zoveel meer
En ik ben klaar om iemand van mij te maken.
Ik kom door een open deur.
Ik heb wat liefde en zoveel meer
En Ik zal haar vinden, want het werd tijd.
Ik heb het gevoel dat dit lang kan duren.
Om die glimlach te vinden
Ik vertrouw op een ander goed advies.
Dat heb ik twee keer geprobeerd.
Wachten op iets meer
Om me te inspireren en hoger te brengen
En ik ben klaar om iemand van mij te maken.
Ik kom door een open deur.
Ik heb wat liefde en zoveel meer
En Ik zal haar vinden, want het werd tijd.
Het werd tijd.