Jamie Antonelli — Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine" van Jamie Antonelli.
Songteksten
Last night I had a vision of a disco in the sky.
I saw angels and saints dancing together, like a mystical dream inside of my mind.
I remembered to move, I remembered that groove, I remember the thump of the
bass and the pump of the kick, because my heart was almost out my body.
I felt free, I felt joy, I felt things I never thought I’d feel before.
It was deep, it was soulful, it was techno…
it was disco.
A kaleidoscope of sounds.
It was an essential mix in the clouds, where we could dance and sing out loud,
and everybody loved everybody else.
There was no hurt, there was no sorrow, there was no pain.
And like children we danced and we laughed, and we played without a care in the
world.
Without a flicker of despair, it was all about music.
It was that thing that we shared.
A tribal feast of rhythm, a ceremony of sound in my mind.
I must of went to music heaven… because nothing is that divine.
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een visioen van een disco in de lucht.
Ik zag engelen en heiligen samen dansen, als een mystieke droom in mijn geest.
Ik herinnerde me dat ik bewoog, ik herinnerde me die groove, ik herinner me de stomp van de
bass en de pomp van de trap, omdat mijn hart bijna uit mijn lichaam was.
Ik voelde me vrij, Ik voelde vreugde, Ik voelde dingen die ik nooit had gedacht te voelen.
Het was diep, het was zielsveel, het was techno…
het was disco.
Een caleidoscoop van geluiden.
Het was een essentiële mix in de wolken, waar we konden dansen en hardop zingen,
en iedereen hield van iedereen.
Er was geen pijn, er was geen verdriet, er was geen pijn.
En als kinderen dansten we en lachten we, en we speelden zonder enige zorg in de
wereld.
Zonder een sprankje wanhoop, ging het allemaal om muziek.
Het was dat ding dat we deelden.
Een tribal feest van ritme, een ceremonie van geluid in mijn gedachten.
Ik moet naar de muziekhemel gaan... want niets is zo goddelijk.