Jami Sieber — Broken Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Open" van Jami Sieber.
Songteksten
I know what it is
To grow up lonely
And I know how it feels
To need a friend
I shut down, gave up, gave in
Closed the door
I’ve been there before
When my heart was broken
I thought my life was useless, hopeless
In my desperation
I had a revelation
What I thought was the ending
Was just the beginning
When my heart was broken
It was broken open
Wide open
Something in your voice
Tells me you’re hurting
And something in your smile
Seems out of place
Oh but don’t run, don’t lie, don’t hide from the pain
Let it teach you how to say
When my heart was broken
I thought my life was useless, hopeless
In my desperation
I had a revelation
What I thought was the ending
Was just the beginning
When my heart was broken
It was broken open
Wide open
In Sunday school it confused me
Why that man was on the cross
How someone so mistreated
Could be the Savior of us all
When His heart was broken
And His life seemed so useless, hopeless
In His desperation
Was the grand revelation
What they thought was the ending
Was just the beginning
Yeah when His heart was broken
Yeah when His heart was broken
It was broken open
It was broken open
When our hearts are broken
Let them be broken open
Songtekstvertaling
Ik weet wat het is.
Om eenzaam op te groeien
En ik weet hoe het voelt.
Om een vriend nodig te hebben
Ik stopte, gaf het op, gaf het op.
Doe de deur dicht.
Ik ben er eerder geweest.
Toen mijn hart gebroken was
Ik dacht dat mijn leven nutteloos was, hopeloos.
In mijn wanhoop
Ik had een openbaring.
Ik dacht dat het einde was.
Was nog maar het begin.
Toen mijn hart gebroken was
Het was opengebroken.
Wijd open
Iets in je stem
Zegt me dat je pijn hebt.
En iets in je glimlach
Lijkt niet op zijn plaats.
Oh, maar niet rennen, niet liegen, niet verbergen voor de pijn
Laat het je leren hoe je moet zeggen
Toen mijn hart gebroken was
Ik dacht dat mijn leven nutteloos was, hopeloos.
In mijn wanhoop
Ik had een openbaring.
Ik dacht dat het einde was.
Was nog maar het begin.
Toen mijn hart gebroken was
Het was opengebroken.
Wijd open
Op zondagsschool was ik in de war.
Waarom was die man aan het kruis?
Hoe iemand zo slecht behandeld
Kan de redder van ons allemaal zijn.
Toen zijn hart gebroken was
En zijn leven leek zo nutteloos, hopeloos
In zijn wanhoop
Was de grote openbaring
Ze dachten dat het einde was.
Was nog maar het begin.
Ja, toen zijn hart gebroken was.
Ja, toen zijn hart gebroken was.
Het was opengebroken.
Het was opengebroken.
Als onze harten gebroken zijn
Laat ze opengebroken worden.