Jamey Johnson — This Ain't My First Rodeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't My First Rodeo" van Jamey Johnson.
Songteksten
You say your mama called and you must go.
She’s down in the bed and needs you so.
And you don’t know if you’ll be coming home tonight or not.
But, honey ain’t your mama sick a lot?
Lately, your head hurts every night.
Could it be you wear your clothes too tight?
Since you don’t seem to hear or see a thing I say or do,
Then I know there’s nothing I can do for you.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t the first time this old cowboy’s been throwed.
This ain’t the first I’ve seen this dog and pony show.
This ain’t my first rodeo.
You’re telling me you lost your wedding band.
Somehow you say it slipped right off your hand.
And when I asked about those boxes stacked there by the door.
You say it’s just some old things you don’t wear no more.
I didn’t make it all the way through school.
But my mama didn’t raise any fool.
I may not be the Einstein of our time.
But honey, I’m not dumb and I’m not blind.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t the first time this old cowboy’s been throwed.
This ain’t the first I’ve seen this dog and pony show, honey.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t the first time this old cowgirl’s been throwed.
This ain’t the first I’ve seen this dog and pony show, honey.
This ain’t my first rodeo.
No, this ain’t my first rodeo.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je moeder gebeld heeft en dat je moet gaan.
Ze ligt in bed en heeft je nodig.
En je weet niet of je vanavond thuis komt of niet.
Maar is je moeder niet vaak ziek?
De laatste tijd doet je hoofd elke avond pijn.
Zou het kunnen dat je je kleren te strak draagt?
Omdat je niets lijkt te horen of te zien wat ik zeg of doe.,
Dan Weet ik dat ik niets voor je kan doen.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Dit is niet de eerste keer dat deze oude cowboy wordt gewurgd.
Dit is niet de eerste keer dat ik deze show zie.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Je zegt dat je je trouwring kwijt bent.
Je zegt dat het van je hand gleed.
En toen ik naar die dozen vroeg die bij de deur lagen.
Je zegt dat het oude dingen zijn die je niet meer draagt.
Ik heb de hele school niet gehaald.
Maar mijn moeder heeft geen dwaas grootgebracht.
Ik ben misschien niet de Einstein van onze tijd.
Maar schat, ik ben niet dom en ik ben niet blind.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Dit is niet de eerste keer dat deze oude cowboy wordt gewurgd.
Dit is niet de eerste keer dat ik deze show zie, schat.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Dit is niet de eerste keer dat deze oude cowgirl wordt gewurgd.
Dit is niet de eerste keer dat ik deze show zie, schat.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Nee, Dit is niet mijn eerste rodeo.