Jamey Johnson — The Dollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dollar" van Jamey Johnson.
Songteksten
Daddy hugs his little man, says son I’ve got to go And he pulls out of the drive and disappears
As they walk back in the house, the young boy asks his mama
Where does daddy go when he leaves here
Mama tells her little man, your daddy’s got a job
And when he goes to work they pay him for his time
Well the young boy gets to thinking and he heads up to his bedroom
Comes running back with a quarter and four dimes
And says mama how much time will this buy me Is it enough to take me fishing or throw a football in the street
If I’m a little short then how much more does daddy need
To spend some time with me The young boy tells his mama now I know daddy’s busy
'Cause most times when he gets home it’s dark outside
But tell him I’ve got me some pennies, saved up from the tooth fairy
And I keep â€~em in my piggy bank and I believe there’s thirty-five
And mama how much time will that buy me Is it enough to take me camping, in a tent down by the creek
If I’m a little short then how much more does daddy need
To spend some time with me Mama how much time will this buy me Is it enough for just an afternoon, a day or a whole week
If I’m a little short then how much more does daddy need
To spend some time with me Mama takes her little man, sets him on her lap
And starts dialing up some numbers on the phone
She says daddy come home early, you don’t have to chase that dollar
'Cause your little man has got one here at home
Songtekstvertaling
Papa knuffelt zijn kleine man, zegt zoon ik moet gaan en hij stopt van de schijf en verdwijnt
Als ze terug in het huis lopen, vraagt de jongen zijn moeder
Waar gaat Papa heen als hij hier weggaat?
Mama vertelt haar kleine man dat je vader een baan heeft.
En als hij gaat werken betalen ze hem voor zijn tijd.
De jongen begint na te denken en gaat naar zijn slaapkamer.
Komt terug met een kwart en vier dubbeltjes
En zegt mama hoeveel tijd zal dit me geven is het genoeg om me mee te nemen vissen of een voetbal op straat te gooien
Als ik te kort kom, hoeveel heeft papa nog nodig?
Om wat tijd met mij door te brengen vertelt de jongen zijn moeder nu ik weet dat papa het druk heeft
Want meestal als hij thuiskomt is het donker buiten.
Maar zeg hem dat ik wat centen heb, gespaard van de tandenfee.
En ik bewaar ze in mijn spaarvarken en ik geloof dat er 35 zijn.
En mama hoeveel tijd zal dat me geven Is het genoeg om me mee te nemen kamperen, in een tent bij de kreek
Als ik te kort kom, hoeveel heeft papa nog nodig?
Om wat tijd met me door te brengen Mama hoeveel tijd zal dit me geven Is het genoeg voor slechts een middag, een dag of een hele week
Als ik te kort kom, hoeveel heeft papa nog nodig?
Om wat tijd met mij door te brengen ... neemt Mama haar kleine man mee, zet hem op haar schoot.
En begint wat nummers op te bellen.
Ze zegt dat papa vroeg thuis komt, je hoeft niet achter die dollar aan te jagen.
Want je kleine man heeft er een thuis.