Jamey Johnson — Mowin' Down The Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mowin' Down The Roses" van Jamey Johnson.
Songteksten
Down in Mississippi
It’s a perfect time of year
To break out the jumper cables
And try to crank this ol' John Deere
Well, I can’t wait to fire it up And put 'er into gear
I know I should be hurtin'
But I’m smiling ear to ear
'Cause I’m mowin' down the roses
I’m mowin' down the roses
I’m mowin' down the roses
That you planted in our yard
I poured out your purty perfume
Straight down the toilet bowl
And I ripped your face straight off the wall
Left nothing but some holes
I loaded up your closets
Into fifteen garbage bags
And I smoked 'em with your potpourri
On a burn pile in the back
Now I’m mowin' down the roses
I’m mowin' down the roses
I’m mowin' down the roses
That you planted in our yard
Down in Mississippi
It’s getting perfectly clear
That anything you used to love
Just ain’t gonna grow round here
I’m mowin' down the roses
That you planted in our yard
I’m mowin' down the roses
I’m mowin' down the roses
I’m mowin' down the roses
Songtekstvertaling
In Mississippi
Het is een perfecte tijd van het jaar.
Om de startkabels te breken
En probeer die ouwe John Deere te pakken te krijgen.
Nou, ik kan niet wachten om het aan te steken en ze in de versnelling te zetten.
Ik weet dat ik pijn zou moeten doen.
Maar ik lach van oor tot oor
Want ik maai de rozen
Ik maai de rozen
Ik maai de rozen
Die je in onze tuin hebt neergelegd.
Ik heb je mooie parfum uitgeschonken.
Recht door de toiletpot.
En ik trok je gezicht recht van de muur
Liet alleen wat gaten achter.
Ik heb jullie kasten ingeladen.
In vijftien vuilniszakken
En ik rookte ze met je potpourri.
Op een brandstapel achterin.
Nu maai ik de rozen
Ik maai de rozen
Ik maai de rozen
Die je in onze tuin hebt neergelegd.
In Mississippi
Het wordt duidelijk.
Dat alles waar je ooit van hield
Het groeit hier niet.
Ik maai de rozen
Die je in onze tuin hebt neergelegd.
Ik maai de rozen
Ik maai de rozen
Ik maai de rozen