Jamey Johnson — Mary Go Round songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Go Round" van Jamey Johnson.

Songteksten

Mary and I were the perfect picture of love
But my world started spinning around 'til it wasn’t enough
I tried to hang on to the heaven she made just for me But when I slipped and fell it drove her to hell
And Lord knows that I hate to see
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop taking your heartache to town
Why can’t you see that free love ain’t free?
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found the Mary go round
Now she’s not the first to discover the devils playground
But this ain’t no game and these demons ain’t playing around
They’ll make her believe they can drown all her pain with a drink
And if she sinks below this burn in my soul
To watch 'em all laugh as they sing
Mary go round, Mary go round
Oh Mary, I wish you’d stop taking your heartache to town
Why can’t you see honey free love ain’t free?
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found the Mary go round
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I curse the day that you found the Mary go round

Songtekstvertaling

Mary en ik waren de perfecte foto van liefde.
Maar mijn wereld begon te draaien tot het niet genoeg was.
Ik probeerde vast te houden aan de hemel die ze alleen voor mij maakte maar toen ik uitgleed en viel dreef het haar naar de hel
En God weet dat ik haat om te zien
Mary ga rond, Mary ga rond
Mary, ik wou dat je stopte met je verdriet naar de stad te brengen.
Waarom zie je niet dat vrije liefde niet gratis is?
Je draait tot je op de grond valt
Mary, ik wou dat je de Mary nooit gevonden had.
Nu is ze niet de eerste die de devils speeltuin ontdekt.
Maar dit is geen spelletje en deze demonen spelen geen spelletjes.
Ze laten haar geloven dat ze al haar pijn kunnen verdrinken met een drankje.
En als ze zinkt onder deze brand in mijn ziel
Om ze allemaal te zien lachen terwijl ze zingen
Mary ga rond, Mary ga rond
Mary, ik wou dat je stopte met je verdriet naar de stad te brengen.
Waarom zie je niet dat honey free love niet gratis is?
Je draait tot je op de grond valt
Mary, ik wou dat je de Mary nooit gevonden had.
Je draait tot je op de grond valt
Mary ik vervloek de dag dat je de Mary vond ga rond