Jamey Johnson — High Cost Of Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Cost Of Living" van Jamey Johnson.
Songteksten
I was just a normal guy
Life was just a nine to five
With bills and pressure
Piled up to the sky
She never asked
She knew I’d be Hangin' with my wilder friends
Looking for some other way to fly
And three days straight was no big feat
Could get by with no food or sleep
And crazy was becoming my new norm
I’d pass out on the bedroom floor
And sleep right through the calm before the storm
My life was just an old routine
Every day the same damn thing
I couldn’t even tell I was alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
That southern Baptist parking lot
Is where I’d go to smoke my pot
Sit there in my pickup truck and pray
Staring at that giant cross
Just reminded me that I was lost
And it just never seemed to point the way
As soon as Jesus turned his back
I find my way across the track
Lookin' just to score. .. another deal
With my back against that damn eight ball
I didn’t have to think or talk. .. or feel
My life was just an old routine
Every day the same damn thing
I couldn’t even tell I was alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
My whole life went through my head
Layin' in that motel bed
Watchin' as the cops kicked in the door
I had a job and a piece of land
My sweet wife was my best friend
But I traded that for cocaine and a whore
With my new found sobriety
I’ve got the time to sit and think
Of all the things I had. .. and threw away
This prison is much colder than
That one that I was locked up in just yesterday
My life is just an old routine
Every day the same damn thing
Hell I can’t even tell if I’m alive
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
I tell you
The high cost of livin'
Ain’t nothing like the cost of livin' high
Songtekstvertaling
Ik was gewoon een normale vent.
Het leven was maar een negen tot vijf
Met rekeningen en druk
Opgestapeld naar de hemel
Ze heeft het nooit gevraagd.
Ze wist dat ik bij mijn wilder vrienden zou zijn.
Op zoek naar een andere manier om te vliegen
En drie dagen achter elkaar was geen grote prestatie.
Kon het redden zonder eten of slapen.
En gek werd mijn nieuwe norm.
Ik viel flauw op de slaapkamervloer.
En slapen recht door de kalmte voor de storm
Mijn leven was gewoon een oude routine.
Elke dag hetzelfde.
Ik wist niet eens dat ik nog leefde.
Ik zeg het je.
De hoge kosten van het leven
Er gaat niets boven de kosten van hoog leven.
Die Zuidelijke Baptist parkeerplaats.
Is waar ik heen zou gaan om mijn wiet te roken
Ga in m ' n pick-up zitten en bid.
Starend naar dat gigantische kruis
Het herinnerde me eraan dat ik verdwaald was.
En het leek nooit de weg te wijzen.
Zodra Jezus zich omdraaide
Ik vind mijn weg over de baan
Ik wil gewoon scoren. .. een andere deal
Met mijn rug tegen die verdomde Eight ball.
Ik hoefde niet na te denken of te praten. .. of voelen
Mijn leven was gewoon een oude routine.
Elke dag hetzelfde.
Ik wist niet eens dat ik nog leefde.
Ik zeg het je.
De hoge kosten van het leven
Er gaat niets boven de kosten van hoog leven.
Mijn hele leven ging door mijn hoofd.
Liggend in dat motelbed
Kijken hoe de politie de deur intrapte.
Ik had een baan en een stuk land.
Mijn lieve vrouw was mijn beste vriendin.
Maar ik ruilde dat Voor cocaïne en een hoer.
Met mijn nieuwe nuchterheid
Ik heb de tijd om na te denken.
Van alle dingen die ik had. .. en vergooide
Deze gevangenis is veel kouder dan
Die waar ik gisteren in opgesloten zat.
Mijn leven is gewoon een oude routine.
Elke dag hetzelfde.
Ik weet niet eens of ik nog leef.
Ik zeg het je.
De hoge kosten van het leven
Er gaat niets boven de kosten van hoog leven.
Ik zeg het je.
De hoge kosten van het leven
Er gaat niets boven de kosten van hoog leven.