Jamey Johnson — Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache" van Jamey Johnson.
Songteksten
I was born by a fire in a cold dark cave
In the age of the dinosaur
When the cave-man caught his cave-woman lovin'
On the living next door
There was cryin' and screamin'
And wardrooms beating and a wave of violence
None of them fools survived but me And I’ve been hangin' 'round ever since
'Cause I’m a heartache, never see me comin'
I’ll always take you by surprise
I’m a heartache, hungry and huntin'
For someone I can eat alive
By the time you know I’m on you
Buddy, it’s too late
I’m a heartache
(Heartache)
I watched you takin' off tonight
And I knew where you were headed to I saw that sweet young thing you met
At that dirty old motel room
Yeah, I know, I know you’ve a pretty little wife
Waitin' up for you at home
And you don’t even know it but I’m just savin' you for later
When I can get you all alone
I’m a heartache, never see me comin'
I’ll always take you by surprise
I’m a heartache, hungry and huntin'
For someone I can eat alive
By the time you know I’m on you
Buddy, it’s too late
I’m a heartache
(Heartache)
From Anthony and Cleopatra, Samson and Delilah
To Jackie and JFK, Elvis and Priscilla, Charles and Diana
I say I’ve had some pretty good days
You may not believe it but you and me, son
Are about to have some real fun
'Cause I’m comin', oh, I’m comin'
I’m a heartache, never see me comin'
I’ll always take you by surprise
I’m a heartache, hungry and huntin'
Someone I can eat alive
By the time you know I’m on you
Buddy, it’s too late
I’m a heartache
(Heartache)
I’m a heartache
(Heartache)
I’m a heartache
(Heartache)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren door een vuur in een koude donkere grot.
In het tijdperk van de dinosaurus
Toen de grotman z'n vrouw in de grot betrapte.
Op de levenden hiernaast.
Er was huilend en schreeuwend.
En kasten slaan en een golf van geweld
Niemand heeft het overleefd, behalve ik en ik.
Want ik ben een hartzeer, zie me nooit aankomen
Ik zal je altijd verrassen.
Ik ben een hartzeer, hongerig en zoekend
Voor iemand die ik levend kan eten.
Tegen de tijd dat je weet dat ik bij je ben
Buddy, het is te laat.
Ik ben een hartzeer.
(Hartzeer)
Ik zag je vanavond vertrekken.
En ik wist waar je heen ging ik zag dat lieve jonge ding dat je ontmoette
In die vieze oude motelkamer.
Ja, ik weet het, Ik weet dat je een mooie kleine vrouw hebt.
Ik wacht thuis op je.
En je weet het niet eens, maar ik spaar je voor later.
Als ik je helemaal alleen kan krijgen
Ik ben een hartzeer, zie me nooit aankomen.
Ik zal je altijd verrassen.
Ik ben een hartzeer, hongerig en zoekend
Voor iemand die ik levend kan eten.
Tegen de tijd dat je weet dat ik bij je ben
Buddy, het is te laat.
Ik ben een hartzeer.
(Hartzeer)
Van Anthony en Cleopatra, Samson en Delilah
Op Jackie en JFK, Elvis en Priscilla, Charles en Diana.
Ik zeg dat ik goede dagen heb gehad.
Je gelooft het misschien niet, maar jij en ik, zoon.
We gaan echt plezier maken.
Want ik kom.
Ik ben een hartzeer, zie me nooit aankomen.
Ik zal je altijd verrassen.
Ik ben een hartzeer, hongerig en zoekend
Iemand die ik levend kan opeten.
Tegen de tijd dat je weet dat ik bij je ben
Buddy, het is te laat.
Ik ben een hartzeer.
(Hartzeer)
Ik ben een hartzeer.
(Hartzeer)
Ik ben een hartzeer.
(Hartzeer)