Jamey Johnson — California Riots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Riots" van Jamey Johnson.
Songteksten
Well, I pulled off the gravel with my California dreams
Leavin' everything I ever loved behind
Well, I left Alabama but it never once left me And it’s still the only refuge in my mind
'Cause where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
All the women here look perfect and it hardly ever rains
And for some folks here I’m sure it’s paradise
Well, I’ll dabble with the fortune and rub elbows with the fame
But I’ll be damned if this is where I’m gonna die
Hey, where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
First ticket out
I’m goin' down to LA
I never thought I’d get to see the inside of a limousine
Or a beauty shop on South Rodeo drive
But bein' sucked into a world where things are seldom what they seem
Makes you wonder how you’ll make it out alive
And where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
Oh, buddy, I’ll be up and headed south
Songtekstvertaling
Nou, ik heb het grind eraf gehaald met mijn Californische dromen
Alles achterlaten waar ik ooit van hield
Ik heb Alabama verlaten, maar het heeft me nooit verlaten ... en het is nog steeds het enige toevluchtsoord in mijn gedachten.
Want waar ga je zijn als de helft van de Californische rellen?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
Nou, Ik zal niet rondhangen in Californië, Ik zal het niet proberen maatje, Ik zal op en naar het zuiden
Alle vrouwen hier zien er perfect uit en het regent bijna nooit
En voor sommige mensen hier is het vast een paradijs.
Nou, Ik zal knoeien met het fortuin en ellebogen met de roem
Maar Ik zal verdoemd zijn als dit is waar ik ga sterven
Waar ben je als de helft van Californië rellen heeft?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
Nou, Ik zal niet rondhangen in Californië, Ik zal het niet proberen maatje, Ik zal op en naar het zuiden
Eerste ticket naar buiten
Ik ga naar LA.
Ik had nooit gedacht dat ik de binnenkant van een limousine zou zien.
Of een schoonheidssalon op South Rodeo drive.
Maar worden gezogen in een wereld waar dingen zelden zijn wat ze lijken
Dan vraag je je af hoe je er levend uit komt.
En waar ga je zijn als de helft van de Californische rellen?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
Nou, Ik zal niet rondhangen in Californië, Ik zal het niet proberen maatje, Ik zal op en naar het zuiden
Ik ga naar het zuiden.