James — The Shining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shining" van James.
Songteksten
I hold a vision that all visions are impure
The rising of the serpent The apple and the fall.
Don’t trust the angels .May be devils in disguise
Don’t trust the preacher. All his words don’t make him wise
There are no promises that anyone can keep
The future’s full of secrets
The past can never keep
Yes I know, I’m falling down
This incline is far too steep
Tell when I hit the ground
You’re too high for me to reach
We can weather unchartered oceans
Though the map reads,"lost at sea «When we breakthrough or get broken
Will you stand here close to me Close to me You are the universe and god knows I’m the fool
I’ve journeyed round the outer worlds to return home to you
I’ve found a lover knows me better than myself
Sees through all my subtle lies and touches me to health
We can weather unchartered oceans
Though the map reads lost at sea
When we breakthrough or get broken
Will you stand here close to me Close to me Here come the choices
It’s consume or be consumed
Jump if you feel crazy
And jump if you’re a fool
Songtekstvertaling
Ik heb een visioen dat alle visioenen onzuiver zijn.
De opkomst van de slang de appel en de val.
Vertrouw de engelen niet .Misschien zijn het vermomde duivels.
Vertrouw de predikant niet. Al zijn woorden maken hem niet wijs.
Er zijn geen beloftes die iemand kan nakomen.
De toekomst zit vol geheimen.
Het verleden kan nooit houden
Ja, ik weet het, Ik val naar beneden.
Deze helling is veel te steil.
Zeg het als ik de grond raak.
Je bent te hoog voor mij om te bereiken
We kunnen ongecontroleerde oceanen weerstaan.
Hoewel de kaart leest, "verloren op zee" als we doorbraken of gebroken worden
Wil je hier dicht bij me staan? Je bent het universum en god weet dat ik de dwaas ben.
Ik heb de wereld rondgereisd om naar jou terug te keren.
Ik heb een minnaar gevonden die me beter kent dan mezelf.
Kijkt door al mijn subtiele leugens heen en raakt me aan mijn gezondheid.
We kunnen ongecontroleerde oceanen weerstaan.
Hoewel de kaart leest verloren op zee
Als we doorbraken of gebroken worden
Blijf hier dicht bij me staan. hier komen de keuzes.
Het is consumeren of verteerd worden
Spring als je je gek voelt
En spring als je een dwaas bent