James — Kaleidoscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidoscope" van James.
Songteksten
Glazed eyes turning away
Is it true you’re seeing him again?
E-mail swiftly erased
Is it true you’re seeing him again?
I caught you on the telephone
You’ve no answer to my question
Who’s on the line?
You were crying on the telephone
Is it me, is it him?
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Loved you the best of our years
We’ll survived the sting in this tale
Last call, numbers erased
We’ll survived the sting in this tale
After dark when you got home
You were walking, said you’re walking down by the pier
Feel that I’m the last to know
There’s the children, not the children
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
You left a message on my answer phone
There is something you can’t tell me Don’t have much time
Test came back and doctor said
There’s no answer to the cancer
Don’t have much time
Songtekstvertaling
Geglazuurde ogen die zich afwenden
Is het waar dat je hem weer ziet?
E-mail snel gewist
Is het waar dat je hem weer ziet?
Ik zag je aan de telefoon.
Je hebt geen antwoord op mijn vraag.
Wie is er aan de lijn?
Je huilde aan de telefoon.
Ligt het aan mij, is hij het?
Laat me zien hoe ik kan overleven.
Ik kan me geen scheiding veroorloven.
Ik ben zo bang, laat me zien hoe
Om te accepteren dat we onze koers hebben gezet
Ik hield het beste van onze jaren van je.
We zullen de steek in dit verhaal overleven.
Laatste oproep, nummers gewist
We zullen de steek in dit verhaal overleven.
Als het donker is als je thuis komt
Je liep, zei dat je langs de pier liep.
Voel dat ik de laatste ben die het Weet
Daar zijn de kinderen, niet de kinderen.
Laat me zien hoe ik kan overleven.
Ik kan me geen scheiding veroorloven.
Ik ben zo bang, laat me zien hoe
Om te accepteren dat we onze koers hebben gezet
Blinddoek mijn liefde
Zich aanpassen aan verraad van vertrouwen
Blinddoek mijn liefde
Zich aanpassen aan verraad van vertrouwen
Je liet een bericht achter op mijn antwoordapparaat.
Er is iets wat je me niet kunt vertellen. Ik heb niet veel tijd.
De Test kwam terug en de dokter zei:
Er is geen antwoord op de kanker
Ik heb niet veel tijd.