James — Hey Ma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Ma" van James.
Songteksten
Now, the towers have fallen
So much dust in the air
It affected your vision
Couldn’t see yourself clear
From the fall came such choices
Even worse than the fall
There’s this chain of consequences
Within, without
Action, cause and reaction
Never follows to plan
Black swans on your picnic table
Knocking over the jam
Please don’t preach me forgiveness
You’re hardwired for revenge
War is just about business
Within, without
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Coming home in pieces
War, war, war, war
The dead live on within us Keep your fingers crossed
We were choking on the smoke and the dust
And the lives that were lost
Scratch the surface of liberals
There’s a beast underneath
Others hiding their Jekyll’s
Within, without
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
Hey ma, the boys in body bags
Coming home in pieces
War, war, war, war
I can feel the daylight
I can feel the day lightning on me, lightning on me
I can feel the daylight
I can feel the day lightning on me, falling on me
Songtekstvertaling
De torens zijn gevallen.
Zoveel stof in de lucht
Het beïnvloedde je gezichtsvermogen.
Kon jezelf niet duidelijk zien.
Uit de val kwamen zulke keuzes
Nog erger dan de val
Er is een keten van gevolgen.
Binnen, zonder
Actie, oorzaak en reactie
Volgt nooit op plan
Zwarte zwanen op je picknicktafel
De jam omver gooien
Predik alsjeblieft geen vergiffenis.
Je bent klaar voor wraak.
Oorlog draait alleen maar om zaken.
Binnen, zonder
Hé ma, de jongens in lijkzakken.
In stukken thuiskomen
Hé ma, de jongens in lijkzakken.
In stukken thuiskomen
Hé ma, de jongens in lijkzakken.
In stukken thuiskomen
In stukken thuiskomen
Oorlog, Oorlog, Oorlog, Oorlog
De doden leven voort in ons hou je vingers gekruist
We stikten in de rook en het stof.
En de levens die verloren gingen
Krab het oppervlak van Liberalen
Er zit een beest onder.
Anderen verbergen hun Jekyll ' s
Binnen, zonder
Hé ma, de jongens in lijkzakken.
In stukken thuiskomen
Hé ma, de jongens in lijkzakken.
In stukken thuiskomen
Oorlog, Oorlog, Oorlog, Oorlog
Ik voel het daglicht.
Ik voel de dag bliksem op me, bliksem op me
Ik voel het daglicht.
Ik voel de dag dat de bliksem op me valt.