James — Hang On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On" van James.
Songteksten
I am ignoring all your late night calls
I’d prefer to sleep, that feel so small
I have this feeling
I’m about to crumble and fall.
Are you going to the discotheque
Cigarettes, perfume, drink and sweat
I’d prefer a good book and you in bed.
Hang on, she said.
Why are we fighting when we should be close to a wedding
Which would be better than most.
We should be in our hearts
Not at our throats.
Hang on, she said
Now I can feel that you’re mad with me Is it justified or imaginary
Tell me one day
How you would like me to be.
Living with you is a dangerous flame
You sweep me away, and then you drive me insane.
Keep your distance.
I’m looking for someone to blame.
Hang on, she said.
Be a good friend tonight.
Understand, see it from my side.
Be a good friend tonight,
One day you will see me in better light.
Hang on, she said.
Songtekstvertaling
Ik negeer al je Late telefoontjes.
Ik slaap liever, dat voelt zo klein.
Ik heb zo ' n gevoel.
Ik sta op het punt te breken en te vallen.
Ga je naar de discotheek?
Sigaretten, parfum, drank en zweet
Ik heb liever een goed boek en jij in bed.
Wacht even, zei ze.
Waarom vechten we als we dicht bij een bruiloft moeten zijn?
Wat beter zou zijn dan de meeste.
We zouden in ons hart moeten zijn.
Niet naar onze keel.
Wacht even, zei ze.
Nu voel ik dat je boos op me bent. is dat gerechtvaardigd of denkbeeldig?
Vertel het me op een dag.
Hoe je wilt dat ik ben.
Bij jou wonen is een gevaarlijke vlam.
Je veegt me weg en dan maak je me gek.
Hou afstand.
Ik zoek iemand om de schuld te geven.
Wacht even, zei ze.
Wees een goede vriend vanavond.
Begrijp het, zie het van mijn kant.
Wees een goede vriend vanavond.,
Op een dag zul je me in Beter licht zien.
Wacht even, zei ze.