James — Greenpeace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greenpeace" van James.
Songteksten
I don’t like the world I see,
So I’ll avert my gaze to the T. V,
I’m too cool to get involved,
Someone else can change the channel for me.
Gonna suck the juices out of this world,
Gonna treat her rough it’s all she deserves,
She’s so cold to me.
Gonna rape this world with my straight lines,
Gonna straighten her out 'cause nature is just history.
There’s a hole in my heart,
Your so cruel to me,
There’s a hole in my heart,
from your industry
There’s a hole in my heart.
Its no use to get involved,
You’ll never stop the world from turning.
I just want to rest in peace,
I can’t stop the world from burning.
Gonna test my bombs wherever I want,
Gonna poon the whale, Gonna drain the swamp,
It’s money to me.
Gonna fuck with genes
I am what I am,
Much more than a God,
Much less than a man of Industry.
There’s a hole in my heart,
Your so cruel to me,
There’s a hole in my heart,
from the industry
There’s a hole in my heart
Songtekstvertaling
Ik hou niet van de wereld die ik zie.,
Dus ik wend mijn blik af naar de T. V.,
Ik ben te cool om betrokken te raken.,
Iemand anders kan het kanaal voor me veranderen.
Ik ga de sappen uit deze wereld zuigen.,
Ik ga haar ruw behandelen. dat is alles wat ze verdient.,
Ze is zo koud voor me.
Ik ga deze wereld verkrachten met mijn rechte lijnen,
Ik ga haar op het rechte pad brengen, want de natuur is gewoon geschiedenis.
Er zit een gat in mijn hart.,
Je bent zo wreed tegen me.,
Er zit een gat in mijn hart.,
uit uw industrie
Er zit een gat in mijn hart.
Het heeft geen zin om betrokken te raken,
Je zult de wereld nooit tegenhouden om te veranderen.
Ik wil gewoon in vrede rusten.,
Ik kan de wereld niet stoppen met branden.
Ik ga mijn bommen testen waar ik wil,
Ik ga de walvis ponen, het moeras leegzuigen,
Het is geld voor mij.
Ik ga met genen rotzooien.
Ik ben wat ik ben,
Veel meer dan een God,
Veel minder dan een man van de industrie.
Er zit een gat in mijn hart.,
Je bent zo wreed tegen me.,
Er zit een gat in mijn hart.,
uit de industrie
Er zit een gat in mijn hart.