James — Dust Motes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Motes" van James.

Songteksten

Dust motes in a beam of light
They slow down time
Snowflake on a black wool glove
Melting in the sunlight
Dust motes in a beam of light
You left without a fight
Dust motes in a beam of light, they slow down time
It’s cold outside
I’ll forgive you
I’ll forgive you
I’ll forgive you
Your transgressions
There’s a vulture at the end of my bed
It’s 5 a.m., it thinks I’m dead
There’s a vulture at the end of my bed
Against the window, in silhouette
There’s a vulture would have me asleep
It’s looking at me like I’m some piece of meat
I’ll forgive you
I’ll forgive you
If you die
If you die
Everybody says I’ll be alright
I don’t think so Cried over my supper
It revived, got off the table, started to fly
If you die
If you die
I’ll forgive you
I’ll forgive you
I’ll forgive you
Dust motes in a beam of light
They slow down time

Songtekstvertaling

Stofmotes in een lichtbundel
Ze vertragen de tijd.
Sneeuwvlokje op een zwarte wol handschoen
Smelten in het zonlicht
Stofmotes in een lichtbundel
Je vertrok zonder een gevecht.
Stof motes in een lichtstraal vertragen de tijd.
Het is koud buiten.
Ik vergeef het je.
Ik vergeef het je.
Ik vergeef het je.
Uw overtredingen
Er is een gier aan het eind van mijn bed.
Het is vijf uur ' s ochtends, het denkt dat ik dood ben.
Er is een gier aan het eind van mijn bed.
Tegen het raam, in silhouet
Een aasgier zou me laten slapen.
Het kijkt naar me alsof ik een stuk vlees ben.
Ik vergeef het je.
Ik vergeef het je.
Als je sterft
Als je sterft
Iedereen zegt dat het goed komt.
Ik denk niet dat ik zo gehuild heb tijdens mijn avondmaal.
Het herleefde, kwam van de tafel, begon te vliegen
Als je sterft
Als je sterft
Ik vergeef het je.
Ik vergeef het je.
Ik vergeef het je.
Stofmotes in een lichtbundel
Ze vertragen de tijd.