James — Dumb Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Jam" van James.
Songteksten
Here she comes with a gun in her hand
A look in her eyes, says you don’t understand
And the moon is full, what are you gonna do A gun in her hand makes her feel like a man
Ohh
Her man is a monkey we’ve all agreed
This woman’s a saint, or at least she’s a queen
But if you mess with this angel, the harpy arrives
Talon and wings and a cute 45
He’s only human, only male
Bound to stray, bound to betrayal
The moon is rising, it’s a physical thing
Nothing can hold him, not even a ring
She’s only human, only female
Bound to victim, bound to betrayal
The moon is rising, it’s a physical thing
She’s only acting on the rite of spring
Here she comes with a gun in her hand
A look in her eyes says she don’t understand
And the womb is full what are you gonna do A gun in her hand makes her feel like a man
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Songtekstvertaling
Hier komt ze met een pistool in haar hand
Een blik in haar ogen, zegt dat je het niet begrijpt
En de maan is vol, wat ga je doen een pistool in haar hand laat haar voelen als een man
Ohh
Haar man is een aap.
Deze vrouw is een heilige, of tenminste een koningin.
Maar als je met deze engel rommelt, komt de harpij.
Talon en vleugels en een schattige 45
Hij is maar een mens, alleen een man.
Gebonden te dwalen, gebonden aan verraad
De maan komt op, het is iets fysieks.
Niets kan hem vasthouden, zelfs geen ring.
Ze is maar een mens, alleen een vrouw.
Gebonden aan het slachtoffer, gebonden aan verraad
De maan komt op, het is iets fysieks.
Ze handelt alleen op het ritueel van de lente.
Hier komt ze met een pistool in haar hand
Een blik in haar ogen zegt dat ze het niet begrijpt.
En de baarmoeder is vol wat ga je doen een pistool in haar hand laat haar voelen als een man
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh