James — Dreaming Up Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming Up Tomorrow" van James.
Songteksten
I can’t believe this happening
I held it back and now it swings
Just lead me on
You know the way
I know the game
I know the pain
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
I have no fear, I have no shame
But everyone is on the game
They talk of dreams, they walk in sleep
I’m half away but in too deep
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
America is dreaming us
In a hostage’s hands there’ll be no fuss
A messy dream, a dream of youth
A dream of wealth, no room for truth
I can see all these preachers and they’re standing on next to me
A hand in the hand and they’re waving at me furiously
And I don’t know why
No, I don’t know why
I’m standing on the corner and this man is coming up to me
With Bible at his hand and he is bashing at me furiously
He has a soapbox on his head and says that god is dead to me
I don’t know why No
I don’t know why
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Ik hield hem tegen en nu zwaait hij.
Leid me maar.
Je weet de weg
Ik ken het spel.
Ik ken de pijn.
Ik heb gedroomd van goud.
Ik heb gedroomd van roem.
Ik heb gedroomd van verandering.
Ik droom morgen.
Ik droom morgen.
Morgen
Ik heb geen angst, Ik heb geen schaamte
Maar iedereen doet mee.
Ze praten over dromen, ze lopen in slaap
Ik ben half weg, maar te diep.
Ik heb gedroomd van roem.
Ik heb gedroomd van goud.
Ik heb gedroomd van verandering.
Ik droom morgen.
Ik droom morgen.
Morgen
Amerika droomt ons
In de handen van een gijzelaar is er geen gedoe.
Een rommelige droom, een droom van de jeugd
Een droom van rijkdom, geen ruimte voor waarheid
Ik zie al die predikers en ze staan naast me.
Een hand in de hand en ze zwaaien woest naar me.
En ik weet niet waarom.
Nee, Ik weet niet waarom.
Ik sta op de hoek en deze man komt naar me toe.
Met de Bijbel aan zijn hand en hij slaat woedend op me.
Hij heeft een zeepkist op zijn hoofd en zegt dat god dood is voor mij.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Ik heb gedroomd van roem.
Ik heb gedroomd van goud.
Ik heb gedroomd van verandering.
Ik droom morgen.
Morgen