James — All In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In My Mind" van James.
Songteksten
What was said,
to get along,
did not express,
the point,
of the dart.
What confessed,
then denied,
some things i must hide,
to stay in love,
with you.
Bring out your dead,
laid out to lie,
all my desires,
all in my mind.
Bring out you dead,
dead don’t stay dead,
they’re sleeping,
shackled of your stay.
What was life?
Thrice denied,
I’ll advise to stay,
in love with you,
Bring out your dead,
Laid out in line,
An unmarked grave,?
Bring out you dead,
dead don’t stay dead,
they’re sleeping,
shackled of your stay.
Dead don’t stay dead.
One one thousand
Two one thousand
Three one thousand
Four one thousand
Five one thousand
Count,
and turn away…
Bring out your dead,
Laid out in line,
A brief denial,?
Bring out you dead,
dead don’t stay dead,
they’re sleeping,
shackled of your stay.
Songtekstvertaling
Wat is er gezegd?,
opschieten,
niet,
punt,
van de dart.
Wat bekende,
toen ontkende hij.,
sommige dingen moet Ik verbergen,
om verliefd te blijven,
met jou.
Breng je doden naar buiten.,
neergelegd om te liegen,
al mijn verlangens,
alles in mijn hoofd.
Breng je dood naar buiten.,
dood blijven niet dood,
ze slapen.,
geketend van je verblijf.
Wat was het leven?
Driemaal geweigerd,
Ik adviseer om te blijven.,
verliefd op jou,
Breng je doden naar buiten.,
In lijn,
Een ongemarkeerd graf?
Breng je dood naar buiten.,
dood blijven niet dood,
ze slapen.,
geketend van je verblijf.
Dood blijven niet dood.
Duizend
Twee duizend.
Drie duizend.
Vier duizend
Vijf duizend.
Tellen,
en wend je af.…
Breng je doden naar buiten.,
In lijn,
Een korte ontkenning?
Breng je dood naar buiten.,
dood blijven niet dood,
ze slapen.,
geketend van je verblijf.