James — All I'm Saying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I'm Saying" van James.
Songteksten
I’m dreaming of you
You are free of all the pain
You kept from me Your gaze is strong
I’m dreaming of you
With those black brown eyes
That seem to see
Right through me Your wise half smile
I’m talking to no one
I’m talking to no one
No one but you
You who’ve moved on
I’m talking to no one
I’m talking to no one
No one but you
Now the raven has gone
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Hard to trust, hard to trust to change
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Hard to trust, hard to trust to change
I’m talking to no one
I’m talking to no one
No one but you
Now the raven has gone
I’m missing you
And your laugh that opened all the worlds to view
We never said goodbye
I’m dreaming of you
In a multiverse of meaning
Fractal shards
From a distant star
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Hard to trust, hard to trust to change
All I’m saying, all I’m saying, all I’m saying, all I’m saying
I’m missing you
Holding a seance
Speak with the dead tonight
All I’m saying, all I’m saying, all I’m saying
Holding a seance
Meet you in dreams tonight
All I’m saying, all I’m saying, all I’m saying, all I’m saying
I’m missing you and all the worlds you opened up to view
I love you
See you next time
Songtekstvertaling
Ik droom van jou.
Je bent vrij van alle pijn
Je hield je blik voor me verborgen.
Ik droom van jou.
Met die zwarte bruine ogen.
Dat lijkt te zien.
Recht door me heen Je wijze halve glimlach
Ik praat met niemand.
Ik praat met niemand.
Niemand behalve jij.
Jij die verder bent gegaan
Ik praat met niemand.
Ik praat met niemand.
Niemand behalve jij.
Nu is de raaf weg.
Rijd een golf, rijd een golf van onze geboorte tot het graf
Rijd een golf, rijd een golf van onze geboorte tot het graf
Moeilijk te vertrouwen, moeilijk te vertrouwen om te veranderen
Rijd een golf, rijd een golf van onze geboorte tot het graf
Rijd een golf, rijd een golf van onze geboorte tot het graf
Moeilijk te vertrouwen, moeilijk te vertrouwen om te veranderen
Ik praat met niemand.
Ik praat met niemand.
Niemand behalve jij.
Nu is de raaf weg.
Ik mis je.
En je lach die alle werelden opende om te zien
We hebben nooit afscheid genomen.
Ik droom van jou.
In een multiversum van betekenis
Fractal scherven
Van een verre ster
Rijd een golf, rijd een golf van onze geboorte tot het graf
Rijd een golf, rijd een golf van onze geboorte tot het graf
Moeilijk te vertrouwen, moeilijk te vertrouwen om te veranderen
Alles wat ik zeg, alles wat ik zeg, alles wat ik zeg, alles wat ik zeg
Ik mis je.
Houder van een seance
Spreek vanavond met de doden.
Alles wat ik zeg, alles wat ik zeg, alles wat ik zeg
Houder van een seance
Ik zie je in dromen vanavond
Alles wat ik zeg, alles wat ik zeg, alles wat ik zeg, alles wat ik zeg
Ik mis jou en alle werelden die je openstelde om te zien.
Ik hou van je.
Tot de volgende keer.