James Webber — All That Glitters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Glitters" van James Webber.
Songteksten
The lights of the city hit my one good eye
Where every night I fall on my sword
I only want to go where it says I can’t go
But every time I get there I’m bored
Just when autumn comes and everything turns gold
I needed to keep holding on
Ah, but now I know for sure
All that glitters isn’t all that matters anymore
I re-offend darling every time I think of you
I’m still going out, picking up waifs and strays
And the fact that no man ever played guitar didn’t use a woman
Really doesn’t make it okay
But just then autumn comes and everything is lost
I crouch here in the shadows night and day
Ah, but now I know that’s okay
All that glitters isn’t all that matters anyway
Summertime comes and I wait here at the station
Searching for the next thing that can be my one salvation
O Lord, I’ve tried to belong
Soon when autumn comes
And everything’s gone wrong
I’ll be back to going down and getting high
All my life I search for some extraordinary truth
But know that there’s no candidate will satisfy
Just the giant glow of cosmic force
And all that glitters isn’t all that matters anymore
Songtekstvertaling
De lichten van de stad raakten mijn ene goede oog.
Waar ik elke nacht op mijn zwaard val
Ik wil alleen maar gaan waar het zegt dat ik niet kan gaan.
Maar elke keer als ik daar ben verveel ik me.
Net als de herfst komt en alles goud wordt
Ik moest volhouden.
Maar nu Weet ik het zeker.
Al die glitters is niet het enige dat telt.
Ik beledig darling elke keer als ik aan je denk.
Ik ga nog steeds zwervers en zwervers oppikken.
En het feit dat geen man ooit gitaar speelde gebruikte geen vrouw
Dat maakt het nog niet goed.
Maar net dan komt de herfst en is alles verloren.
Ik kruip hier in de schaduw dag en nacht
Maar nu Weet ik dat dat goed is.
Al die glitters is niet het enige wat er toe doet.
De zomer komt en ik wacht hier op het station.
Op zoek naar het volgende ding dat mijn enige redding kan zijn
O Heer, Ik heb geprobeerd er bij te horen
Als de herfst komt
En alles is fout gegaan.
Ik ga weer naar beneden om high te worden.
Mijn hele leven zoek ik naar een buitengewone waarheid.
Maar weet dat er geen kandidaat zal voldoen
Alleen de gigantische gloed van kosmische kracht
En al die glitters is niet het enige dat telt.