James Vincent McMorrow — Surreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surreal" van James Vincent McMorrow.
Songteksten
Tell me come over
Then settle in to read
And say it can wait
But I’m so unstable
That I begin to leave
Still holding this cage
I have dragged in corpses
Warmth on their lips
As evidence of life
I have found their voices
Hard to resist
Even when they lie
They’re still talking
Telling me I run
Like I don’t
Read the signs
Some are beating drums
Staying low but
Holding time
Show me something
Surreal
Your new lover
On fire
In the night
In the night
Are you hopeless
Like me Then you’ll notice
Those fires
In the night
In the night
Why can we never
Say the things we mean
Before it’s too late
I’ve got some secrets
I intend to keep
Down to my grave
‘Cause i have built a fortress
Failures and bricks
Underneath the ice
You have come
And placed your palm on my wrist
Dragged me in the light
Now i’m hoping
I will be enough
To behold
For a time
I would even trust
With control
Who relies
Show me something
Surreal
Your new lover
On fire
In the night
In the night
Are you hopeless
Like me Then you’ll notice
Those fires
In the night
In the night
In the night
Beg for it,
Beg for it here
I’m nervous
That I’m insincere
Beg for it Beg for it here
Show me something
Surreal
Your new lover
On fire
In the night
In the night
Are you hopeless
Like me Then you’ll notice
Those fires
In the night
In the night
In the night
Songtekstvertaling
Zeg dat je langskomt.
Ga dan maar lezen.
En zeggen dat het kan wachten
Maar ik ben zo onstabiel.
Dat ik begin te vertrekken
Ik hou deze kooi nog steeds vast.
Ik heb lijken meegesleept.
Warmte op hun lippen
Als bewijs van leven
Ik heb hun stemmen gevonden.
Moeilijk te weerstaan
Zelfs als ze liegen.
Ze praten nog steeds.
Me vertellen dat ik ren
Alsof ik dat niet doe.
Lees de tekens
Sommigen slaan drums.
Laag blijven, maar
Wachttijd
Laat me iets zien.
Surrealistisch
Je nieuwe minnaar.
Brandend
In de nacht
In de nacht
Ben je hopeloos?
Net als ik dan zul je merken
Die branden
In de nacht
In de nacht
Waarom kunnen we nooit
Zeg wat we bedoelen.
Voordat het te laat is.
Ik heb wat geheimen.
Ik ben van plan om
Tot in mijn graf.
Want Ik heb een fort gebouwd
Mislukkingen en bakstenen
Onder het ijs
Je bent gekomen.
En legde jouw palm op mijn pols.
Sleepte me in het licht
Nu hoop ik
Ik zal genoeg zijn.
Zien
Voor een tijdje
Ik zou zelfs vertrouwen
Met controle
Wie vertrouwt
Laat me iets zien.
Surrealistisch
Je nieuwe minnaar.
Brandend
In de nacht
In de nacht
Ben je hopeloos?
Net als ik dan zul je merken
Die branden
In de nacht
In de nacht
In de nacht
Smeek erom.,
Smeek er hier om.
Ik ben nerveus.
Dat ik onoprecht ben.
Smeek erom, smeek erom.
Laat me iets zien.
Surrealistisch
Je nieuwe minnaar.
Brandend
In de nacht
In de nacht
Ben je hopeloos?
Net als ik dan zul je merken
Die branden
In de nacht
In de nacht
In de nacht