James Taylor — Fading Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading Away" van James Taylor.
Songteksten
Miscellaneous
Fading Away
When I’ve got something to say
Well, don’t I always let you know
So that you and I can go my way together
And if I get carried away
Well, I could be sailing on a song
And maybe we could carry on forever
But lately this old dog
Has been chasing his tail
Round and round and round
And the circles in my mind
They have been winding slowly down
Everybody’s breezing up But I’m seizing up
I’m freezing up And I’m fading away
I’ve got a hold on a night in June
I’ve got room for you and me
I’ve got moonlight up in the trees
I’ve got sixty-eight degrees
I’ve got nothing on my mind
But I’ve got loving in my heart
And I’ve got something out in the garden
I want to show you
Well, it really doesn’t matter after all
If we quit this round about
And no one will really notice
If we can just sit this next one out
You can strike up the band without me You may have your doubts about me But I’m just fading away
You can hardly even see me Because I’m fading away
Well, it’s hard to find a label
For this feeling in my bones
That this is all a make-believe
But my cards are on the table
And there ain’t nothing up my sleeve
And here I thought I was a thinking man
But I’m a shrinking man, I’m sinking man
I’m fading, fading away
Well, it’s really not so bad to be fading away
Come on along with me and we’ll go fading away
You can hardly even hear me because
I’m fading away
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vervagen
Als ik iets te zeggen heb
Nou, laat ik je niet altijd weten
Zodat jij en ik samen mijn weg kunnen gaan.
En als ik me laat meeslepen
Nou, ik zou kunnen zeilen op een lied
En misschien kunnen we voor altijd doorgaan.
Maar de laatste tijd is deze oude hond
Heeft achter zijn staart aan gezeten.
Rond en rond en rond
En de cirkels in mijn geest
Ze zijn langzaam afgezakt.
Iedereen is in beweging, maar ik krijg een aanval.
Ik bevries en ik vervaag.
Ik heb een nacht in juni.
Ik heb ruimte voor jou en mij.
Ik heb maanlicht in de bomen
Ik heb 68 graden.
Ik heb niets aan mijn hoofd.
Maar ik heb liefde in mijn hart
En ik heb iets in de tuin.
Ik wil het je laten zien.
Het maakt toch niet uit.
Als we stoppen met deze ronde over
En niemand zal het echt merken.
Als we de volgende maar uit kunnen zitten.
Je kunt de band zonder mij opzetten. Je mag dan je twijfels over mij hebben, maar ik vervaag gewoon.
Je kunt me nauwelijks zien, want ik vervaag.
Het is moeilijk om een label te vinden.
Voor dit gevoel in mijn botten
Dat dit alles een schijnvertoning is
Maar mijn kaarten liggen op tafel.
En er is niets in mijn mouw
En ik dacht dat ik een denkende man was.
Maar ik ben een krimpende man, ik zink Man
Ik vervaag, vervaag
Het is niet zo erg om weg te vallen.
Kom met me mee en we verdwijnen.
Je kunt me nauwelijks horen omdat
Ik vervaag.