James Taylor — Enough To Be On Your Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough To Be On Your Way" van James Taylor.

Songteksten

Almost Fuck-free.
The sun shines on this funeral
The same as on a birth
The way it shines on everything
That happens here on Earth
It rolls across the western sky
And back into the sea
And spends the day§®Ђљ last rays
Upon this fucked-up family
So long old pal
The last time I saw Alice
She was leaving Santa Fe With a bunch of round-eyed Buddhists
In a killer Chevrolet
Said they turned her out of Texas
Yeah she burned 'em down back home
Now she’s wild with expectation
On the edge of the unknown
Oh it’s enough to be on your way
It’s enough just to cover ground
It’s enough to be moving on Home, build it behind your eyes
Carry it in your heart
Safe among your own
They brought her back on a Friday night
Same day I was born
We sent her up the smoke stack
And back into the storm
She blew up over the San Juan mountains
And spent herself at last
The threat of heavy weather
That was what she knew the best
It woke me up on a Sunday
An hour before the sun
It had me watching the headlights
Out on highway 591
'Til I stepped into my trousers
'Til I pulled my big boots on I walked out on the Mesa
And I stumbled on this song

Songtekstvertaling

Bijna neuken-vrij.
De zon schijnt op deze begrafenis.
Hetzelfde als bij een geboorte
De manier waarop het op alles schijnt
Dat gebeurt hier op aarde.
Het rolt door de westelijke hemel
En terug in de zee
En brengt de dag door.
Op deze klote familie.
Tot ziens, oude vriend.
De laatste keer dat ik Alice zag
Ze verliet Santa Fe met een stel Rondogige boeddhisten.
In een moordende Chevrolet
Ze zeiden dat ze haar uit Texas hadden gezet.
Ja, ze heeft ze thuis afgebrand.
Nu is ze wild van verwachting
Aan de rand van het onbekende
Het is genoeg om te vertrekken.
Het is genoeg om de grond te bedekken.
Het is genoeg om naar huis te gaan, het achter je ogen te bouwen.
Draag het in je hart
Veilig tussen je eigen
Ze brachten haar terug op een vrijdagavond.
Dezelfde dag dat ik werd geboren
We hebben haar naar boven gestuurd.
En terug in de storm
Ze ontplofte boven de San Juan mountains.
En zichzelf eindelijk besteedde
De dreiging van zwaar weer
Dat wist ze het beste.
Het maakte me wakker op een zondag.
Een uur voor de zon
Ik keek naar de koplampen.
Op snelweg 591.
Tot ik in m ' n broek stapte.
Tot ik mijn grote laarzen aantrok liep ik weg bij de Mesa.
En ik struikelde over dit lied