James Taylor — Chanson Francaise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson Francaise" van James Taylor.
Songteksten
J’ai trouv© cette chanson Fran§ aise, mise dans un coin,
Tout au fond de mon cranem pas encore exprim (c)e.
Et donc je manque des id (c)es Anglaises,
Para®tre, peut-Єtre, quelque chose, je n’ai pas pens©.
Si je dis que je t’aime, ce n’est pas tout fait
La vielle mЄme chose, car les mots que je dis
ne viennent pas du meme esprit
Et me voici, baby, etranger nouveau
J’essaye et j’essaye mais je sais
Que je n’ai pas assez de Fran§ aise
Mais qu’est ce qu’on peut dire il faut finir
Suffisant dire, je ne vais jamais (c)crire
Encore une chanson Fran§ aise
Au revoir mes ami, je vous aime beaucoup.
Songtekstvertaling
Ik vond een Frans lied, in een hoek,
Op de bodem van mijn cranem nog niet uitgedrukt (c)e.
En dus mis ik Engelse ID ' s (c) es,
Para ® tre, misschien, iets, Ik heb geen gedachten©.
Als ik zeg dat ik van je hou, is het niet allemaal klaar.
Het oude hetzelfde, omdat de woorden die ik zeg
kom niet van dezelfde geest.
En hier ben ik, schatje, weer vreemder
Ik probeer en ik probeer maar ik weet
Dat ik niet genoeg vertrouwen heb
Maar wat kunnen we zeggen dat we moeten eindigen?
Genoeg om te zeggen, Ik zal nooit (C) schreeuwen
Een ander Frans lied
Vaarwel mijn vriend, Ik hou heel veel van je.